Você procurou por: pfuschereien (Alemão - Holandês)

vielleicht sollte ich auch noch fragen, ob bei all den anderen immobilien, die wir für unsere 126 vertretungen in der ganzen welt unterhalten, solche pfuschereien mit den rechenschaftsberichten betrieben worden sind.
misschien kan er iemand in de vergaderzaal gaan informeren wanneer men daar denkt af te ronden. dat zou de leden aanzienlijk helpen.

diese sind am besten dazu in der lage, die übelsten in umlauf gebrachten pfuschereien aufzudecken und die Öffentlichkeit zu informieren, daß das, was auf den ersten blick wie ein schnäppchen aussieht, in wirklichkeit eine vorspiegelung falscher tatsachen ist.
zij verkeren in de beste positie om de ergste oplichterijen aan de kaak te stellen en het publiek te informeren over producten die op het eerste gezicht een koopje lijken maar in werkelijkheid niet meer zijn dan schijn en bedrog.

erkannt, daß solche veränderungen in bestimmten regionen, z. b. teilen des mezzogiorno oder griechenlands, keine administrativen pfuschereien sind, sondern größere veränderungen im sozialen und politischen umfeld bedeuten würden.
vereist en het vermogen om met nieuwe beleidsvormen te experimenteren. eén manier om de informatie te verkrijgen waarop dergelijke innovatie kan worden gebaseerd, is praktische ervaring op te doen met wat ergens anders effect sorteert;

angesichts der tatsache, daß es sich hierbei jedoch um eine außergewöhnliche und dringliche maßnahme handelt, haben wir uns daher entschlossen, keine haushaltspolitische pfuscherei zu entwerfen, sondern ein verfahren zu wählen, das die wichtigsten prinzipien wahrt, nämlich klarheit, transparenz und erhalt der einzelnen posten.
wij hebben daarentegen gemeend, gezien het uitzonderlijke karakter, de beperking in de tijd en omdat het geen precedentwaarde heeft, iets te moeten uitdokteren dat geen budgettair knoeiwerk is, maar de essentiële beginselen van duidelijkheid, transparentie en niet-samentrekking van de uitgavenposten overeind laat.