Você procurou por: pocken (Alemão - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Holandês

Informações

Alemão

pocken

Holandês

pokken

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:

Alemão

weisse pocken

Holandês

witte pokken

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

pocken, unspezifisch

Holandês

pokken

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

pocken-antikörper

Holandês

vaccinia-antistof

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

immunisierung gegen pocken

Holandês

pokkenimmunisatie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

weiße-pocken-virus

Holandês

witte pokken virus

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

- menschliches anti-pocken-immunoglobulin.

Holandês

- menselijk anti-vaccinia immunoglobuline.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

nachdem es die pocken überstanden hatte.

Holandês

zijn definitief voorbij dat men een kind pas een naam gaf nadat het de pokken had doorstaan.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

wenn sie noch nie gegen pocken geimpft wurden:

Holandês

als u nog nooit tegen pokken bent ingeënt:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

wenn sie früher bereits gegen pocken geimpft wurden:

Holandês

als u al eerder tegen pokken bent ingeënt:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die schutzwirkung von imvanex gegen pocken wurde nicht untersucht.

Holandês

de beschermende werkzaamheid van imvanex tegen pokken is niet onderzocht.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

imvanex ist ein impfstoff, der zum schutz gegen pocken bei erwachsenen angewendet wird.

Holandês

imvanex is een vaccin dat wordt gebruikt om volwassenen te beschermen tegen de pokken.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

auffrischungsimpfung (bei personen, die zuvor bereits gegen pocken geimpft wurden):

Holandês

boostervaccinatie (personen die al eerder tegen pokken zijn ingeënt):

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

in die entscheidung 2002/253/eg sollte eine falldefinition für pocken aufgenommen werden.

Holandês

in beschikking 2002/253/eg moet een gevalsdefinitie voor pokken worden opgenomen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die meisten mitgliedstaaten verfügen bereits über vorräte an impfstoffen gegen pocken oder legen derzeit welche an.

Holandês

de meeste lidstaten hebben een voorraad van het pokkenvaccin of zijn bezig die aan te leggen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

aktive immunisierung gegen pocken bei erwachsenen (siehe abschnitte 4.4 und 5.1).

Holandês

actieve immunisatie van volwassenen tegen pokken (zie rubriek 4.4 en 5.1).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

(5) pocken könnten bei einer absichtlichen freisetzung eine ernste gefahr für die öffentliche gesundheit darstellen.

Holandês

(5) pokken kan in geval van moedwillige verspreiding een ernstige bedreiging van de volksgezondheid zijn.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die weltweite aus­rottung der pocken und die eradikation von poliomyelitis in den meisten ländern der welt wurden als her­vorragende beispiele für erfolgreiche impfprogramme angeführt.

Holandês

de wereldwijde uitroeiing van pokken en de uitroeiing van kinderverlamming in de meeste landen worden genoemd als voorbeelden van succesvolle vaccinatiecampagnes.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dieser impfstoff wird in situationen angewendet, in denen es als erforderlich gilt, in Übereinstimmung mit offiziellen empfehlungen gegen pocken zu immunisieren.

Holandês

dit vaccin wordt gebruikt in situaties waarin het overeenkomstig officiële aanbevelingen noodzakelijk wordt geacht om tegen de pokken te beschermen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die who hat es sich zur aufgabe gemacht, die tbc bis zum jahr 2000 auszumerzen, so wie dies bereits mit den pocken durch die obligatorische pockenschutzimpfung geschehen ist.

Holandês

de wereldgezondheidsorganisatie is voornemens tbc vóór 2000 uit te roeien, zoals ook is gelukt bij de pokken, waarvoor uitgebreide vaccinatie voldoende was.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,748,886,514 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK