Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwh wird durch den klassischen proteinkatabolismus sowohl in der leber als auch den nieren metabolisiert.
bij de metabole route van hgh is klassiek eiwitkatabolisme betrokken, zowel in de lever als in de nieren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird angenommen, dass der restliche teil der dosis über einen proteinkatabolismus hauptsächlich über die niere ausgeschieden wird.
men neemt aan dat het resterende deel van de dosis geëlimineerd wordt via eiwitafbraak, hoofdzakelijk in de nieren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während der behandlung sollte aufgrund der hyperglykämischen wirkung von kortikosteroiden und deren stimulation des proteinkatabolismus mit einer negativen stickstoffbilanz eine einfachzuckerarme und proteinreiche diät eingehalten werden.
tijdens de behandeling dient een dieet dat arm aan monosachariden en rijk aan eiwitten is te worden gevolgd vanwege het hyperglykemische effect van corticosteroïden en de stimulerende werking ervan op het eiwitkatabolisme met daaraan gekoppeld een negatieve stikstofbalans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im muskelgewebe bedeutet dies eine steigerung der glykogen-, fettsäure-, glycerol- und proteinsynthese und der aminosäureaufnahme; gleichzeitig werden die glykogenolyse, die glu- koneogenese, die ketogenese, die lipolyse, der proteinkatabolismus und der aminosäuretransport aus der zelle vermindert.
in spierweefsel veroorzaakt insuline toegenomen synthese van glycogeen, vetzuren, glycerol en eiwit, een verhoogde opname van aminozuren, afgenomen glycogenolyse, gluconeogenese, ketogenese, lipolyse en eiwitkatabolisme, en aminozuuruitscheiding.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: