Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gleichzeitige anwendung von alpha-rezeptorenblockern
gelijktijdig gebruik van alfablokkeerders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in klinischen studien fanden sich bei gleichzeitiger verabreichung von lumigan mit verschiedenen ophthalmologischen beta-rezeptorenblockern keine anzeichen von arzneimittelwechselwirkungen.
in klinische studies werd lumigan gelijktijdig gebruikt met een aantal verschillende bètablokkerende oftalmica zonder aanwijzingen van interacties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gleichzeitige anwendung von alpha-rezeptorenblockern und vardenafil kann bei einigen patienten zu einer unerwünscht starken blutdrucksenkung führen, da beide arzneimittel gefäßerweiternd wirken.
bij sommige patiënten kan het gelijktijdige gebruik van alfablokkeerders en vardenafil leiden tot symptomatische bloeddrukverlaging omdat beide vaatverwijders zijn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der gleichzeitige gebrauch von lumigan und anderen glaukom-therapeutika als topischen beta- rezeptorenblockern wurde während der behandlung mit lumigan als zusatzmedikation nicht untersucht.
gelijktijdig gebruik van lumigan en antiglaucoommiddelen anders dan topische bètablokkers is niet geëvalueerd tijdens aanvullende glaucoomtherapie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei anderen alpha-rezeptorenblockern sollte ein zeitlicher abstand der gabe berücksichtigt werden, wenn vardenafil als begleitbehandlung verordnet wird (siehe abschnitt 4.4).
bij andere alfablokkeerders dient een tijdsinterval tussen de twee doseringen in acht genomen te worden wanneer vardenafil gelijktijdig wordt voorgeschreven (zie rubriek 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tadalafil (10 mg, außer in studien mit angiotension ii rezeptorenblockern und amlodipin, in denen eine 20 mg dosis gegeben wurde) zeigte keine klinisch signifikante wechselwirkung mit einer dieser substanzklassen.
tadalafil (10 mg, behalve in studies met angiotensine-ii-receptorblokkers en amlodipine waarbij een dosis van 20 mg werd gebruikt) had geen klinisch significante interactie met deze klassen van geneesmiddelen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in zwei interaktionsstudien mit gesunden probanden, bei denen normale blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter titration auf hohe dosen des alpha-rezeptorenblockers tamsulosin oder terazosin bei gleichzeitiger verabreichung mit vardenafil von einer signifikanten anzahl der probanden über hypotonie (in einigen fällen über eine symptomatische hypotonie) berichtet.
in twee interactiestudies bij gezonde, normotensieve vrijwilligers werd na geforceerde titratie van de alfablokkeerders tamsulosine of terazosine tot hoge doses en vervolgens toevoegen van vardenafil, bij een significant aantal personen een lage bloeddruk (in enkele gevallen symptomatisch) waargenomen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: