Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke
hulpstukken
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rohrform-, rohrverschluss-, rohrverbindungsstücke, aus stahlguss
gegoten hulpstukken voor buizen, van gietstaal
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke (fortsetzung)
hulpstukken (vervolg)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rohre, rohrformstücke, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus blei
buizen, pijpen en hulpstukken voor buizen (verbindingsstukken, ellebogen, moffen) van lood
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rohrform-, rohrverschluss-, rohrverbindungsstücke, aus verformbarem gusseisen
gegoten hulpstukken voor buizen, van smeedbaar gietijzer
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rohre, rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus nickel
buizen en pijpen, alsmede fittings voor buisleidingen, van nikkel
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 24.51.30: rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus gusseisen
cpa 24.51.30: fittings voor buisleidingen, van gietijzer
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 24.44.26: rohre, rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus kupfer
cpa 24.44.26: buizen en pijpen, alsmede fittings voor buisleidingen, van koper
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. ware 18: rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstÜcke (< 609,6 mm)
6. product 18: hulpstukken (fittings) (< 609,6 mm)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. ware 18: rohrform-, rohrverschluss-und rohrverbindungsstÜcke (%amp%lt; 609,6 mm)
6. product 18: hulpstukken (fittings) (%amp%lt; 609,6 mm)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
platten, dielen, fliesen, ziegel, rohre, rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke und andere zementwaren, aus asbestzement
werken van asbestcement, van cellulosecement of van dergelijke mengsels van vezels (asbest, cellulose of dergelijke plantaardige vezels, vezels van synthetische polymeren, van glas of van metaaldraad enz), vermengd met cement of met andere hydraulische bindmiddelen, asbest bevattend
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferner liegen hinreichende anscheinsbeweise dafür vor, dass die preise bestimmter rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke im vergleich zu dem ursprünglich für die betroffene ware ermittelten normalwert gedumpt sind.
ten slotte bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat het betrokken product uit de filipijnen met dumping wordt ingevoerd, gelet op de normale waarde die eerder voor het betrokken product uit de volksrepubliek china werd vastgesteld.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
der antrag enthält ausreichende anscheinsbeweise dafür, dass die antidumpingmaßnahmen gegenüber bestimmten rohrformstücken, rohrverschlussstücken und rohrverbindungsstücken mit ursprung in der volksrepublik china durch umladung bestimmter rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke aus eisen oder stahl auf den philippinen und falsche ursprungserklärung umgangen werden.
het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van het betrokken product uit de volksrepubliek china worden ontdoken door overlading in de filipijnen en onjuiste verklaringen van de oorsprong.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: