Você procurou por: schiffsgesellschaften (Alemão - Holandês)

es muß eine bessere kontrolle über die schiffsgesellschaften geben, die unter billigflaggen fahren.
en we moeten verder gaan: schepen die niet aan deze normen voldoen, moeten worden geweerd uit de havens en de territoriale wateren van de eg.

was die kleinen inseln betrifft, so sollte die gemein schaft gegebenenfalls eine hilfe für die schiffsgesellschaften ins auge fassen, um nicht eine kategorie von bürgern zweiter klasse zu schaffen.
wij aanvaarden dus de amendementen nrs. 1, 3, 5, 7, 12 14 t/m 18, 23, behalve paragraaf a8 alsmede amendement nr. 8 behalve het derde streepje.

die kommission erstellt und veröffentlicht jedes jahr eine schwarze liste, aus der die leistung von schiffsbetreibern und -gesellschaften in bezug auf die in verfahren und kriterien nach anhang xv hervorgehen. -die kommission erstellt und veröffentlicht jedes jahr eine schwarze liste, aus der die leistung von schiffseignern, schiffsmanagementunternehmen, schiffsbetreibern, charterern, terminalbetreibern, schiffen und schiffsgesellschaften in bezug auf die in verfahren und kriterien nach anhang xv hervorgehen. -
jaarlijks wordt door de commissie een zwarte lijst samengesteld en gepubliceerd betreffende de mate waarin scheepsexploitanten en rederijen voldoen aan de procedures en criteria van bijlage xv. -jaarlijks wordt door de commissie een zwarte lijst samengesteld en gepubliceerd betreffende de mate waarin eigenaren, beheerders, scheepsexploitanten, bevrachters, schepen, terminalexploitanten en rederijen voldoen aan de procedures en criteria van bijlage xv. -