A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der lackautomat ist besser als die spritzpistole und die kohlefräse besser als die spitzhacke.
dat wil zeggen dat de specifieke aard van het project bepalend is voor de vorm, organisatie, afwikkeling ervan, maar ook voor de financiering.
3. apparate zum elektrostatischen farbspritzen, deren spritzpistole durch einen die farbe zuführenden schlauch mit einem farbbehälter und durch ein elektrisches kabel mit einem hochspannungsgenerator verbunden ist.
3. elektrostatische verfspuitapparaten, onder meer bestaande uit een spuitpistool dat door middel van een buigzame leiding is verbonden met een verfreservoir en voorts uit een door middel van een elektrische kabel verbonden hoogspanningsgenerator.
feuerlöscher, spritzpistolen, sandstrahlmaschinen, wasserstrahlreinigungs- und ähnliche strahlapparate (ohne solche für die landwirtschaft oder den gartenbau)
blusapparaten, spuitpistolen, zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen, andere dan die voor de land- of tuinbouw