Você procurou por: suber (Alemão - Holandês)

wälder mit quercus suber
bossen met quercus suber

quercus suber anzahl: 207
quercus suber aantal : 207

mit quercus suber und/oder quercus ilex
met quercus suber en/of quercus ilex.

bei quercus suber zeigte sich ein deutlicher vitalitätsverlust.
de vitaliteit van quercus suber is duidelijk verslechterd.

beschreibung: das münzinnere zeigt eine korkeiche( quercus suber).
beschrijving van het ontwerp: in het midden van de munt is een kurkeik( quercus suber) afgebeeld.

quercus sp. (nicht immergrüne) quercus i lex quercus suber andere laubhölzer
quercus sp. (b ladveriiezend) quercus i lex quercus suber andere loofbomen

alle gemeinsamen stichpro­benbäume (1987 und 1988) der art q. suber befanden sich in spanien.
al deze tot de gemeenschappelijke steekproef 1987/1988 behorende bomen van de soort q. suber stonden in spanje.

bei den laubbäumen litt vor allem quercus suber unter schadhafter blattverfärbung, während quercus ilex am geringsten verfärbt war.
bij de loofbomen vertoonde quercus suber de sterkste mate van verkleuring en bleek quercus ilex op dit punt het minst te zijn aangetast.

zwischen 1988 und 1989 verschlechterte sich der gesundheitszustand von quercus suber beträchtlich, während sich der zustand von castanea sativa nur wenig ver seli lechterte.
de vitaliteit van quercus suber bleek in 1989 aanmerkelijk slechter te zijn dan in 1988. de vitaliteit van castanea sativa ging slechts licht achteruit.

bei den bäumen, die mehr als 10 % verfärbung aufwiesen, nahm quercus suber mit 45,8 % die spitze ein.
het percentage bomen met een verkleuring van meer dan 10 % was het hoogst voor quercus suber (45,8 %) en het laagst voor quercus ilex (7,0 %).

obwohl quercus suber bei der gesamtzahl aller stichprobenbäume der erhebung gut vertretbar ist, wurden 1987 nur 261 bäume bewertet, weil portugal in diesem jahr keine beobachtungen durchführen konnte.
hoewel quercus suber vrij goed is vertegenwoordigd in de volledige steekproef die voor de inventarisatie is getrokken, werden in 1987 slechts 261 bomen van deze soort beoordeeld omdat portugal in dat jaar niet in staat was de nodige waarnemingen te verrichten.

im jahr 1988 er­höhte sich mit der ausdehnung der erhebung auf portugal die stichprobenbaumzahl der art q. suber erheblich (4 1.160 bäume).
in 1988 werd het aantal bomen van de soort q. suber in de steekproef aanzienlijk verhoogd doordat het onderzoek werd uitgebreid tot portugal (+ 1.160 bomen).

wird unter baumgesundheit eine kombination aus nadei-/blattverlust und verfärbung verstanden, so verschlechtet sich der allgemeinzustand von quercus suber zwischen 1988 und 1989 beträchtlich, während er bei castanea sativa nur wenig abnahm.
wanneer de vitaliteit van een boom wordt gedefinieerd als een combinatie van naald-/bladveri¡es en verkleuring moet worden geconcludeerd dat de vitaliteit van quercus suber in 1989 over het geheel genomen aanzienlijk achteruit is gegaan t.o.v. 1988.

die umseitig stehende tabelle gibt die verfärbung der gemeinsamen stichproben bäume 1987/88 nach artengruppen an. es zeigt sich eine beträchtliche verfärbung bei quercus suber, quercus ilex und eine geringere verfärbung bei castanea sativa.
blijkens de vorenstaande tabel, die informatie bevat over de verkleuring per soortengroep op basis van de bomen van de gemeenschappelijke steekproef 1987/1988, is er bij quercus suber en bij quercus ilex in aanzienlijke mate verkleuring geconstateerd, en bij castanea sativa in mindere mate.

daher befanden sich 1988 nur 2,09 % aller stichprobenbäume der art q. suber (1.4 78 exemplare) in den blattverluststufen 2, 3 oder 4.
als gevolg hiervan kwam van de volledige steekproef 1988 van q. suber (1.478 bomen) slechts 2,09 % terecht in bladverlies klasse 2, 3 of 4.