Você procurou por: systembeschreibung (Alemão - Holandês)

systembeschreibung
systeemdefinitie

systembeschreibung:
beschrijving van het systeem:

zusammenfassende systembeschreibung
beknopte systeemomschrijving

systembeschreibung (z. b. höchster ladedruck:
beschrijving van het systeem (bij voorbeeld maximale vuldruk:

der unterstützende aspekt von informationstechnologie wird in einigen fällen in der systembeschreibung selbst deutlich.
het stimulerende aspekt van de informatietechnologie blijkt soms uit de beschrijving van het systeem als zodanig.

systembeschreibung (z. b. höchster ladedruck: ...... kpa; gegebenenfalls abblasventil):
beschrijving van het systeem (bv. maximale vuldruk: ...... kpa; afvoerklep, indien van toepassing):

systembeschreibung (bei anderen als kontinuierlichen einspritzsystemen sind entsprechende detailangaben zu machen.): …
beschrijving van het systeem (bij andere dan continue inspuitsystemen soortgelijke gegevens verstrekken)

seit ihrer umsetzung wurden die systembeschreibung, die detaillierten zuständigkeiten der mitgliedstaaten und die technischen modalitäten des datenaustauschs über das netz zwar festgelegt, nicht jedoch in die geltende richtlinie aufgenommen.
na de tenuitvoerlegging zijn de systeembeschrijving, de gedetailleerde verantwoordelijkheden van de lidstaten en de technische specificaties voor de uitwisseling van gegevens via het netwerk vastgesteld. deze punten zijn evenwel niet in de huidige richtlijn opgenomen.

die richtlinie spiegelt die seit ihrem erlass erfolgten technischen entwicklungen nicht wider. seit ihrer umsetzung wurden die systembeschreibung, die detaillierten zuständigkeiten der mitgliedstaaten und die technischen modalitäten des datenaustauschs über das netz zwar festgelegt, nicht jedoch in die geltende richtlinie aufgenommen.
de richtlijn houdt onvoldoende rekening met de technologische ontwikkelingen die zich sinds de vaststelling ervan hebben voltrokken. na de tenuitvoerlegging zijn de systeembeschrijving, de gedetailleerde verantwoordelijkheden van de lidstaten en de technische specificaties voor de uitwisseling van gegevens via het netwerk vastgesteld. deze punten zijn evenwel niet in de huidige richtlijn opgenomen.

was die neuen mitgliedstaaten anbelangt, so betrafen die prüfarbeiten die beurteilung der systembeschreibungen, die diese gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 438/2001 vorgelegt hatten.
wat de nieuwe lidstaten betreft, hadden de auditwerkzaamheden betrekking op de beoordeling van de systeembeschrijvingen die krachtens artikel 5 van verordening (eg) nr. 438/2001 waren ingediend.