Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gans geil
ganz geil
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super geil
geweldig
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganz toll und geil
echt geweldig en cool die wegen
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nördlicher tanz um den bären
groter europa nabuurschap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use ausbildungseinrichtung ftlr tanz (04)
patroon (29)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maschinen und fahrzeuge geil 7)
machines en vervoermaterieel (sect. 7)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unterhaltungsdienste im bereich tanz und sonstige aufführungen
entertainmentdiensten dans en toneel
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musik design kunstgeschichte theater bildhauerei innenarchitektur tanz film
muziek vormgeving kunstgeschiedenis theater beeldhouwen binnenhuisarchitectuur dans film
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% tanz bei der gestaltung der arbeitssysteme berücksichtigt werden.
arbeidsorganisatie rekening houden met de belangen sfeer van de medewerkers en met hun bereidwilligheid ten aanzien van het ontwerp van de arbeidssystemen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ausbildungsstätten für theater und tanz(escuelas de arte dramätico
plaza de roma, 16 (zie voor adressen van de 51 particuliere scholen: bibliografie) „estudios en españa"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beschränkt auf theater- und musikensembles, tanz- und musikgruppen.
beperkt tot theater, muziekensembles en ‑groepen en dansgezelschappen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verboten sind fernsehen, radio, beifall, fotos, gesang und tanz.
verboden zijn radio, televisie, foto's, zingen, dansen en applaudisseren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
der präsident - danke, herr frémion, und danke für die einladung zum tanz.
dankzij dit parlement wordt de gemeenschap nu verder uitgebreid en deze etappe zal naar ik hoop gevolgd worden door verdere uitdieping en integratie in de gemeenschap zelf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für studiengänge in sport, musik und musikwissenschaft, tanz, theater und film veranstalten die entsprechenden hochschulen eigene eignungstests.
voor studies in sport, muziek en musicologie, dans, theater en filmkunde organiseren de betreffende instellingen hun eigen geschiktheidstesten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das parlament hat sich für schnöden mammon verkauft, und dadurch ist jetzt der" tanz eröffnet".
het parlement heeft zijn ziel aan een gemene geldgod verkocht met alle gevolgen vandien.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da heißt es, wie kann man auf zwei hochzeiten gleichzeitig tanzen und nicht verrückt werden.
dat liedje gaat een beetje over u, het gaat namelijk over hoe iemand twee vergaderingen tegelijkertijd kan bijwonen zonder gek te worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: