Você procurou por: technische verhandlung (Alemão - Holandês)

verhandlung
terechtzitting

finnland, technische zusammenarbeit, verhandlung, wissenschaftliche zusammenarbeit
642 projectevaluatie comité, europees ontwikkelingsfonds, projectuitvoering

Österreich, rahmenabkommen, technische zusammenarbeit, verhandlung wirtschaftliche entwicklung akp länder, entwicklungsland, internationale zusammenarbeit
portugal, spanje, wijnbouw, wijngaard schatting van de hulpbronnen, vraag en aanbod economisch beleid, regionaal beleid

die inhaltliche und technische vorbereitung der verhandlungen ist gut vorangekommen.
bij de inhoudelijke en technische voorbereiding van de onderhandelingen zijn goede vorderingen gemaakt.

verhandlungen mit mexiko über ein abkommen über wissenschaftlich-technische zusammenarbeit
onderhandelingen met mexico met het oog op een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking

israel - verhandlungen über das abkommen über wissenschaftlich-technische zusammenarbeit
israël - onderhandelingen over een overeenkomst betreffende wetenschappelijke en technische samenwerking

israel - verhandlungen über das abkommen über wissenschaftlich-technische zusammenarbeit viii
israël - onderhandelingen over een overeenkomst betreffende wetenschappelijke en technische samenwerking viii

dem technischen beistand ist nach massgabe der verfahrensordnung in der mündlichen verhandlung das wort zu erteilen.
deze technische raadsman kan overeenkomstig het reglement voor de procesvoering bij de mondelinge behandeling het woord voeren.

der beschluss wurde im anschluss an technische verhandlungen über gegenseitige zollzugeständnisse im fi schereisektor gefasst.
het besluit vloeit voort uit de technische onderhandelingen over de wederzijdse tariefconcessies in de visserijsector. rijsector.

die kommission könnte aber technische berichte über die möglichkeit solcher verhandlungen zu einem späteren zeitpunkt vorbereiten.
de commissie kan echter wel technische rapporten over de haalbaarheid van onderhandelingen in een later stadium opstellen.

begleitend zu den verhandlungen gewährt die eu technische und finanzielle hilfe35, einschließlich zusätzlicher mobilitätserleichterungen für tunesier in der eu.
de eu zal aan die onderhandelingen technische en financiële bijstand koppelen35, met inbegrip van aanvullende faciliteiten voor de mobiliteit van tunesiërs in de eu.

bei den verhandlungen über die technische hilfe trägt die kommission dafür sorge, daß diese technische hilfe die aufgabe übernimmt,
bij de onderhandelingen over de technische bijstand ziet de commissie erop toe dat deze tot doel heeft:

er stellte fest, dass in diesem zusammenhang bereits technische verhandlungen geführt werden, und begrüßte pakistans bereitschaft zum abschluss eines solchen abkommens.
hij nam er nota van dat daartoe reeds technische onderhandelingen worden gevoerd en toonde zich verheugd over de bereidheid van pakistan om een dergelijke overeenkomst te sluiten.

wir hatten über nacht nicht die möglichkeit, verhandlungen zu führen und zu beschlüssen zukom men, sind jedoch bereit, in technische verhandlungen einzusteigen bis zum ende der ratspräsidentschaft.
er bestaat namelijk een groot verschil tussen enerzijds het standpunt inzake het percentage van het bnp voor de begroting, dat onmiddellijk na maastricht werd ingenomen en anderzijds het te edinburgh ingenomen standpunt.

619.im verlauf des jahres 2002 fanden zwischen der gd landwirtschaft und der gderweiterung technische verhandlungen mit den einzelnen ländern der laekener gruppestatt, bei denen es um die klärung technischer fragen und den weiteren informationsaustausch ging.
619.in 2002 hebben de directoraten-generaal landbouw en uitbreiding technischevergaderingen belegd met de afzonderlijke landen van de tien van laken, waarop eenaantal technische punten is toegelicht en nadere inlichtingen zijn verstrekt.

es laufen bereits technische verhandlungen zwischen der kommission und der eib, um konkrete lösungen und neue ansätze für die erreichung dieser ziele zu finden, insbesondere im hinblick auf eine Änderung der risikoverteilung, portfoliokonzepte, anhebung des risikoniveaus und einführung von kapitalbeteiligungen.
tussen de commissie en de eib vinden momenteel reeds technische onderhandelingen plaats om concrete oplossingen en nieuwe werkwijzen te vinden hoe deze doelstellingen kunnen worden bereikt, onder meer door bepaalde wijzigingen in de risicodeling, een aanpak door middel van portefeuilles, verhoging van de risiconiveaus en door gebruikmaking van risicokapitaal.

verhandlungen
onderhandelingen