A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testosteronspiegel
testosteronconcentraties
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hautausschlag (rash) reduzierte testosteronspiegel
huiduitslag verlaagde testosteronspiegel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firmagon senkte den testosteronspiegel ebenso wirksam wie leuprorelin.
firmagon bleek even werkzaam als leuproreline voor de verlaging van de testosteronconcentraties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- hohe natrium- oder hämoglobinspiegel und niedrige hämatokrit- oder testosteronspiegel bei
- hoge waarden voor natrium of hemoglobine en lage waarden voor hematocriet of testosteron in
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei patienten mit terminaler niereninsuffizienz liegen die testosteronspiegel häufig unter dem normalwert.
bij patiënten met nierfalen zijn testosteronconcentraties vaak lager dan normaal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach entfernung der eierstöcke fallen die testosteronspiegel auf die hälfte der werte vor operation ab.
na verwijdering van de eierstokken daalt de testosteronspiegel tot de helft van de waarden zoals die vóór de operatie waren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei patienten mit renaler erkrankung im endstadium liegen die testosteronspiegel häufig unter dem normalwert.
bij patiënten met nierfalen zijn testosteronconcentraties vaak lager dan normaal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei rüden führt dies zu einem niedrigeren testosteronspiegel im blut, woraufhin kein sperma mehr produziert wird und die libido nachlässt.
als gevolg daarvan krijgen reuen minder testosteron in hun bloed, maken ze geen sperma meer aan en vermindert hun libido.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die zeugungsfähigkeit von rüden nach der normalisierung der testosteronspiegel im plasma im anschluss an eine behandlung mit dem tierarzneimittel ist nicht untersucht worden.
het vermogen van honden om nageslacht te krijgen na hun terugkeer naar normale plasmatestosteronspiegels, na toediening van het diergeneesmiddel, is niet onderzocht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollte der patient klinisch suboptimal ansprechen, muss geprüft werden, ob der serum-testosteronspiegel ausreichend supprimiert wurde.
indien de klinische respons van de patiënt suboptimaal is, dient bevestigd te worden dat de serumspiegels van testosteron voldoende onderdrukt worden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intrinsa setzt testosteron durch die haut in den blutkreislauf frei, um testosteronspiegel zu erreichen, die den spiegeln vor der entfernung der gebärmutter und der eierstöcke entsprechen.
intrinsa geeft door de huid testosteron aan de bloedstroom waardoor de testosteronspiegels zodanig gaan stijgen dat ze overeenkomen met het niveau vóór de verwijdering van de baarmoeder en de eierstokken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während der klinischen prüfungen blieben die supprimierten testosteronspiegel bei den meisten kleineren hunden (<10 kg) länger als 12 monate nach der implantation erhalten.
tijdens klinische trials, behielden de meeste kleinere honden (<10 kg) gedurende meer dan 12 maanden na implantatie onderdrukte testosteronspiegels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der patienten, deren testosteronspiegel während des ersten behandlungsjahres niedriger lag, als es üblicherweise bei patienten der fall ist, deren hoden gar kein testosteron produzieren.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie de testosteronconcentraties lager waren dan die van mannen wier testikels geen testosteron produceren, gedurende het eerste jaar van de behandeling.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der verdacht, dass das implantat nach erstmaliger behandlung verloren gegangen ist, kann dadurch bestätigt werden, dass die hodengröße oder der testosteronspiegel nicht abnehmen; beides sollte nach korrekter implantation geschehen.
indien het vermoeden bestaat dat een fret het eerste implantaat heeft verloren, dan kan dit worden bevestigd door een waargenomen afwezigheid van een reductie van de testikelgrootte of afwezigheid van de vermindering van de testosteronspiegels na het vermoedelijke verlies van het implantaat, aangezien beide zouden moeten plaatsvinden na correcte implantatie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mediane testosteronspiegel nach einem jahr behandlung betrug 0,087 ng/ml (interquartiler bereich 0,06-0,15) n=167.
de gemiddelde testosteronspiegel na een jaar van behandeling was 0,087 ng/ml (interkwartielafstand 0,06-0,15) n=167.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 bezüglich der testosteronspiegel, die einen gültigen surrogat-marker für die fruchtbarkeit darstellen, zeigte sich bei mehr als 80% der hunde, die ein oder mehrere implantate erhalten hatten, innerhalb von 12 monaten nach der implantation eine normalisierung der plasmatestosteronspiegel (≥ 0,4 ng/ml).
met betrekking tot testosteronspiegels (een vastgestelde surrogaat vruchtbaarheidsmarker), tijdens klinische trials keerde meer dan 80% van de honden die één of meer implantaten toegediend had gekregen binnen 12 maanden na implantatie terug naar normale plasmatestosteronspiegels (≥ 0,4 ng/ml).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: