Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir alle kennen die erschütternden photos über berge von vögeln, die auf flughäfen aus transportflugzeugen tot geborgen wurden.
wij kennen allemaal de schrijnende foto's van de bergen dode vogels, die op luchthavens uit de transporten worden gehaald.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wenn diese nicht so unschädlich gemacht worden wären, wie es der fall war, dann hätten einige einfache gemeinsam ausgeführte bewegungen in den transportflugzeugen genügt, um diese aus dem gleichgewicht zu bringen und unkontrollierbar zu machen.
als deze gevangenen niet onschadelijk waren gemaakt, zoals nu wel is gebeurd, hadden ze met één simpele, gelijktijdig uitgevoerde beweging de vliegtuigen waarin ze vervoerd werden uit balans kunnen brengen, waardoor deze onbeheersbaar zouden zijn geworden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transportflugzeug (2003)
vrachtvliegtuig (2003)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade: