Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das kontrollgerät registriert und speichert in seinem massenspeicher folgende daten in bezug auf die 255 jüngsten unternehmenssperren:
het controleapparaat moet de volgende gegevens met betrekking tot de 255 meest recente bedrijfsvergrendelingen registreren en in zijn geheugen opslaan:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um die verkehrsunternehmen bei der erfüllung ihrer verpflichtungen aus der richtlinie 95/46/eg des europäischen parlaments und des rates vom 24. oktober 1995 zum schutz natürlicher personen bei der verarbeitung personenbezogener daten und zum freien datenverkehr [2] zu unterstützen, sollte die anzahl der unternehmenssperren angehoben werden.
om vervoerders en vervoersondernemingen te helpen aan hun verplichtingen te voldoen volgens richtlijn 95/46/eg van het europees parlement en de raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens [2], moet het aantal bedrijfsvergrendelingen worden verhoogd.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: