Você procurou por: verkaufseinheiten (Alemão - Holandês)

in der lebensmittelbranche sind 54% sämtlicher verkaufseinheiten (') einer freiwilligen kette und 50% einer einkaufsgemeinschaft angeschlossen.
de commerciële organisaties van zelfstandige ondernemingen spelen in de nederlandse detailhandel een belangrijke rol.

besteht eine fertigpackung aus zwei oder mehr einzelpackungen, die nicht als verkaufseinheiten anzusehen sind, so wird die nettomenge in der weise angegeben, dass die gesamtnettomenge und die gesamtzahl der einzelpackungen angegeben werden.
wanneer een voorverpakking bestaat uit twee of meer afzonderlijke verpakkingen die niet als verkoopeenheden worden beschouwd, wordt de nettohoeveelheid vermeld door het aangeven van de totale nettohoeveelheid en het totale aantal afzonderlijke verpakkingen.

d) besteht eine vorverpackung aus zwei oder mehr einzelpackungen, die nicht als verkaufseinheiten anzusehen sind, so wird die nettofuellmenge in der weise angegeben, daß die gesamtfuellmenge und die gesamtzahl der einzelpackungen angegeben werden.
d) wanneer een voorverpakking bestaat uit twee of meer afzonderlijke verpakkingen die niet als verkoopeenheden worden beschouwd, wordt de nettohoeveelheid vermeld door het aangeven van de totale nettohoeveelheid en het totale aantal afzonderlijke verpakkingen.

eine „partie“ besteht aus mehreren verkaufseinheiten, die unter solchen umständen hergestellt und aufgemacht wurden, dass das in jeder dieser einheiten enthaltene Öl in bezug auf alle analytischen eigenschaften als homogen gilt.
onder "partij" wordt verstaan een verzameling voor verkoop bestemde eenheden die onder zodanige omstandigheden zijn geproduceerd, vervaardigd en verpakt dat de olie in al deze eenheden als homogeen wordt beschouwd wat alle analytische kenmerken betreft.

etwaige anträge auf anwendung dieser unternehmensspezifischen zollsätze (z. b. infolge einer umfirmierung des betreffenden unternehmens oder nach gründung neuer produktions- oder verkaufseinheiten) sind umgehend unter beifügung aller relevanten informationen an die kommission [3] zu richten. beizufügen sind insbesondere informationen über etwaige Änderungen der unternehmenstätigkeit in den bereichen produktion, inlandsverkäufe, ausfuhrverkäufe im zusammenhang mit z. b. der umfirmierung oder der gründung von produktions- und verkaufseinheiten.
aanvragen in verband met de toepassing van een specifiek voor een bepaald bedrijf geldend antidumpingrecht (bijvoorbeeld na naamswijziging van een bedrijf of na oprichting van nieuwe productie- of verkoopmaatschappijen) dienen aan de commissie [3] te worden gericht, onder opgave van alle relevante gegevens, met name indien deze naamswijziging of de oprichting van nieuwe productie- of verkoopmaatschappijen verband houdt met wijzigingen in de activiteiten van het bedrijf op het gebied van productie en verkoop in binnen- en buitenland.