Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was die von frau palacio gegebene auslegung betrifft, für die ich persönlich große hochachtung empfinde- damit meine ich die vorsitzende und nicht ihre auslegung-, so bezieht sich diese auf einen früheren beschluss des ausschusses, der im zusammenhang mit der vertragung der entscheidung getroffen wurde.
hoewel ik persoonlijk veel bewondering heb voor mevrouw palacio in haar hoedanigheid van voorzitter, keur ik haar interpretatie van dit vraagstuk af, die immers voortvloeit uit het eerder door haar commissie genomen besluit om te wachten met een beslissing.