Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kann nicht verstehen, daß dieses hohe haus in der ablehnung und verwerfung einer solchen politik nicht mit einer stimme reden kann, und das sage ich als jemand, der solschenizyn gelesen hat und die vopos aus eigener erfahrung kennt.
ik kan niet begrijpen dat dit respectabele parlement niet met een stem kan spreken om een dergelijk beleid af te keuren en dat zegt iemand, die solzjenitsyn heeft gelezen en die de vopo's uit eigen ervaring kent.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich kann nicht verstehen, daß dieses hohe haus in der ab lehnung und verwerfung einer solchen politik nicht mit einer stimme reden kann, und das sage ich als jemand, der solschenizyn gelesen hat und die vopos aus eigener er fahrung kennt.
het is niet voldoende dat iemand verklaart dat hij tegen discriminatie is, het gaat er ook om dat die persoon zelf niet discriminerend overkomt jegens degenen die door moeder teresa van calcutta zijn betiteld als de armsten der armsten! sten!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: