Você procurou por: wohnungsdienstleistungen (Alemão - Holandês)

wohnungsdienstleistungen
huisvesting

produktion von wohnungsdienstleistungen
output van woondiensten

instandhaltung von wohnungen und wohnungsdienstleistungen
de lokale overheden zijn verantwoordelijk voor een heel scala van openbare diensten.

abfällbeseitigung und straßenreinigung instandhaltung von wohnungen und wohnungsdienstleistungen
wegen openbaar vervoer brandweer bibliotheken, musea water en riolering afvalverwerking huisvesting openbare voorzieningen sociale zorg milieu

- auf rechnung des arbeitgebers erbrachte oder gekaufte wohnungsdienstleistungen;
"belastingen op het inkomen van individuen of huis houdens (inkomen uit arbeid, eigendom of ondernemerschap, pensioenen enz.), met inbegrip van belastingen die door de werkgevers worden ingehouden (loonbelastingen).

der produktionswert der wohnungsdienstleistungen ergibt sich aus der summe dieser komponenten.
de output van woondiensten is de som van deze componenten;

die präzisierungen der grundsätze für die schätzung der wohnungsdienstleistungen sind im anhang dieser entscheidung enthalten.
de exacte invulling van de beginselen voor de schatting van diensten uit woningbezit wordt in de bijlage uiteengezet.

in Übereinstimmung mit den bewertungsregeln des esvg sollte der produktionswert von wohnungsdienstleistungen zu herstellungspreisen angegeben werden.
overeenkomstig de waarderingsregels van het esr moet de output van woondiensten tegen basisprijzen worden geregistreerd.

das zweite grundelement für die berechnung der produktion von wohnungsdienstleistungen nach der schichtungsmethode sind die tatsächlich gezahlten mieten.
het tweede fundamentele element van de berekening van de output van woondiensten volgens de stratificatiemethode betreft de in de huursector betaalde werkelijke huren.

für zwecke des eigenen konsums genutzte garagen und stellplätze erbringen dienstleistungen, die den wohnungsdienstleistungen zuzuschlagen sind.
garages en parkeerplaatsen die voor consumptieve doeleinden worden gebruikt, leveren diensten die onder de woondiensten moeten worden geregistreerd.

vereinbarungsgemäß umfasst die produktion von wohnungsdienstleistungen in den volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen nicht nur die von mietwohnungen, sondern auch die von eigentümerwohnungen erbrachten dienstleistungen.
in de nationale rekeningen heeft de output van woondiensten volgens afspraak niet alleen betrekking op huurwoningen, maar ook op door de eigenaar bewoonde woningen.

die mitgliedstaaten wenden zur berechnung des produktionswerts von wohnungsdienstleistungen (wohnungsmieten) die schichtungsmethode auf der grundlage von tatsächlichen mieten an.
voor het vaststellen van de output van woondiensten passen de lidstaten een stratificatiemethode op basis van de werkelijke huren toe.

hiervon müssen allerdings einige ausnahmen zugelassen werden. die er ste betrifft wohnungsdienstleistungen oder andere dienstleistungen des staates im zusammenhang mit der vermietung von gebäuden oder anderen bauten.
aangezien bij de productie van deze diensten de input van arbeid gering is, lijkt het zin­vol in deze gevallen voor de regionalisering de plaats waar de woningen of de andere verhuurde gebouwen zich bevinden, in aanmerking te nemen.

a) zur berechnung des produktionswertes von wohnungsdienstleistungen (wohnungsmieten) wenden die mitgliedstaaten die schichtungsmethode auf der grundlage von tatsächlichen mieten an.
a) voor het vaststellen van de produktie van diensten uit woningbezit passen de lid-staten de stratificatiemethode toe, die is gebaseerd op werkelijke huursommen;

(b) auf rechnung des arbeitgebers erbrachte wohnungsdienstleistungen, die den arbeitnehmern unentgeltlich oder verbilligt zur verfügung gestellt werden (51);
(b) woondiensten, in eigen beheer verzorgd, die gratis of tegen een gereduceerde prijs ter beschikking worden gesteld aan de werknemers; (51) f49

die als entgelte in form von sachleistungen für arbeitnehmer erbrachten wohnungsdienstleistungen müssen entsprechend verbucht werden (d.h. im einkommensentstehungskonto als entgelt in form von sachleistungen).
typisch voor deze groep zijn: verwerking van landbouwproducten melk in boter, room, kaas, yoghurt en andere zuivelproducten; groente en fruit in vruchtensappen, conserven, jam, alcohol en andere producten; druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.); vlechten en spinnen van vlechtstoffen, textiel, wol;

b. die produktion von dienstleistungen aus ei­gengenutzten wohnungen als produktion ge­bucht wird, entstehen durch sie für die betref­fenden wohnungseigentümer einkommen und konsum von wohnungsdienstleistungen. das umgekehrte gilt, wenn eine tätigkeit nicht als produktion erfaßt wird.
omdat bijvoorbeeld de produktie van woondiensten door bewoners van een eigen huis als produktie wordt geregistreerd, moeten ook het inkomen en de consumptieve beste dingen die hierdoor voor deze bewoners wor den gegenereerd, worden geregistreerd.

die individuellen dienstleistungen umfassen im wesentlichen bildungs- und gesundheitsleistungen, wobei häufig jedoch auch andere arten von dienstleistungen, etwa wohnungsdienstleistungen oder kultur- und freizeitdienstleistungen, individualisierbar sind.
deze uitkeringen zijn vergoedingen door wet-telijke-sociale-verzekeringsinstellingen van goed gekeurde uitgaven van huishoudens voor be paalde goederen of diensten.

andernfalls ist die untervermietung als eine eigenständige gewerbliche aktivität zu betrachten (wohnungsdienstleistung oder pension).
anders moet de onderverhuur worden beschouwd als een afzonderlijke economische activiteit (huisvestingsdienst of pension).