Você procurou por: yourself (Alemão - Holandês)

do it yourself
doe-het-zelf

do-it-yourself-besamer
eigenaar-inseminator

do-it-yourself in schulen
doe-het-zelf op school

do-it-yourself (12% bei näharbeiten)
doe het zelf (12% wil gaan naaien).

vormarsch der "do-it-yourself"-bewegung;
de "doe-het-zelf"-werkzaamheden toenemen;

the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .

warenhäusern, modeboutiken und do-it-yourself-läden bestehen.
winkel-warenhuizen, modezaken en doe-het-zelfzaken.

lannoye das „do it yourself', die aktivitäten der „sonntagsmaler", zurückgehen.
flynn worden het netwerk verder te ontwikkelen in de richting die u hebt aangegeven.

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

kurz gesagt, herr präsident, wir haben hier kaum mehr als eine do-it-yourself-verordnung.
als u dit voorstel gaat aannemen, dan moet u eveneens iets doen aan het reinheitsgebot.

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

insbesondere die ausnahmen für historische boote und boote, die im do it yourself-verfahren hergestellt wurden, halte ich für gerechtfertigt.
met name de uitzonderingen voor historische vaartuigen en voor boten die volgens het' doe-het-zelf'-principe zijn gebouwd, vind ik terecht.

damit ist kein „do it yourself' und keine ehrenamtliche tätigkeit gemeint, sondem es handelt sich um tätigkeiten, die mit hilfe von sozialen studien ausfindig gemacht werden müssen.
het spreekt vanzelf dat wij de doelstellingen van het witboek maar kunnen omzetten in de praktijk wanneer wij beschikken over een goede, algemene, macroëconomische strategie.

diese piraten arbeiten mit „do-it-yourself“-hardware und mit hilfe von informationen, die sie in erster linie aus dem internet erhalten.
bij dit soort piraterij wordt gebruikgemaakt van "doe-het-zelf" hardware en informatie die hoofdzakelijk via internet beschikbaar is.

4.9.3 in der frage, welche wirkung das zeitigt, macht copenhagen economics angaben zur geschätzten zunahme des bip als folge einer absenkung der mehrwertsteuer auf lokal erbrachte dienstleistungen und dienstleistungen im gaststättengewerbe, da dadurch arbeiten, die durch "do-it-yourself" und in der schattenwirtschaft ausgeführt werden, in den legalen markt überführt würden.
met betrekking tot de impact verschaft copenhagen economics enige gegevens over de toename van het bbp als resultaat van de verlaging van de btw op lokale en restaurantdiensten: meer activiteiten zouden vanuit het "doe het zelf-circuit" en de zwarte economie naar de officiële bedrijvigheid vloeien.