Você procurou por: zum kunden (Alemão - Holandês)

ausgezeichnete beziehungen zum kunden.
uitstekende klantenservice:

nähe zum kunden durch qualität der dienstleistungen und der produkte.
nabijheid tot de consument, via kwalitatief hoogstaande dienstverlening en producten.

die räumliche nähe zum kunden ist für viele dienstleister kein muss mehr.
het is vaak niet meer noodzakelijk dat dienstverstrekkers zich in de geografische nabijheid van hun klanten bevinden.

69% der arbeitnehmer haben außerdem direkten kontakt zum kunden.
bovendien heeft 69% van de werkenden rechtstreeks contact met de klant.

transport vom werk zum kunden -50 -9 -76 -14 -149 -
transport vom werk zum kunden -50 -9 -76 -14 -149 -

in ganz europa ist der straßenverkehr für den gütertransport vom zulieferer zum kunden maßgeblich.
vervoer over de weg is essentieel om goederen van de leverancier tot bij de klanten over heel europa te krijgen.

(68) zumindest nuw, nbe und mbe haben die großen mineralölunternehmen zum kunden.
(68) tenminste drie ondernemingen van de sauter-groep, nuw, nbe en mbe, hebben grote oliemaatschappijen als klant.

•rabatt auf den ungetilgten betrag • mögliche auswirkung aufdie beziehung zum kunden
de meeste grote banken biedenfactoringdiensten aan en uit het onderzoek is naarvoren gekomen dat ongeveer de helft van de banken deze vorm van dienstverlening wil uitbreiden.

besser ist es, den feind zum kunden zu degradieren und vom sieger abhängig zu machen.
een dergeujke markt kan aüeen maar ontstaan, als hij werkelijk ook aaneengroeit.

der preiswettbewerb bei karbonaten für die papierauffüllung hängt entscheidend von der entfernung alternativer lieferanten zum kunden ab.
de commissie is van mening dat een concurrerende prijszetting van carbonaten voor toepassingen als papiervulstof afhangt van de plaats waar het best mogelijke alternatief van de klant zich bevindt.

besonderes augenmerk sollte auch auf die mitarbeiter gerichtet werden, die direkten kontakt zum kunden haben.
gespecialiseerde opleidingen zouden kunnen worden opgezet voor personeel dat zich met financiële aangelegenheden bezighoudt.

die identität ihrer kunden und der wirtschaftlichen eigentümer ermitteln und überprüfen sowie ihre geschäftsbeziehung zum kunden überwachen,
de identiteit van hun cliënt en diens uiteindelijke begunstigde vaststellen en verifiëren en hun zakelijke relatie met de cliënt voortdurend controleren;

es bestün­den ausnahmslos erstattungsregelungen, die den patienten zum kunden machen, der nicht sonder­lich auf den preis achtet.
de commissie acht de bewijzen hiervoor niet over tuigend.

wir möchten keine umkehrung dieser tendenzen, wir möchten durch diese politik nicht unsererseits vom lieferanten zum kunden werden.
wij moeten de land bouw, vooral in de minst begunstigde regio's immets in staat stellen de huidige crisis te boven te komen en met nieuwe sttuctutele middelen het hoofd te bieden aan de commerciële uitdaging van landen die inzake ondetzoek en technologie reeds de nodige investeringen hebben gedaan om het inkomen van hun landbouweis te vethogen.

vorläufig hat es jedoch den anschein, dass die räumliche nähe zum kunden und flexibilität bei der lieferung die möglichen vorzüge der nachbarländer ausgleichen.
niettemin lijken momenteel overwegingen als nabijheid van de klant of flexibiliteit voor leveringen op te wegen tegen de mogelijke voordelen van de buurlanden.

sie wird auf alle transaktionen des großhandels mit strom und gas in der eu anwendung finden, einschließlich verträge über den transport von gas oder strom zum kunden.
de verordening is van toepassing op de groothandel van gas en elektriciteit in de eu, met inbegrip van contracten voor het transport van energie tot bij de gebruiker.

berechtigte antragsteller bewirken eine kundenorientierte verlagerung des einflusses auf die bestimmung der transportleistung vom (traditionellen) eisenbahnunternehmen hin zum kunden des schienengüterverkehrs.
geautoriseerde aanvragers brengen een klantgerichte verschuiving met zich mee in de definiëring van de vervoersdienst van de (traditionele) spoorwegonderneming naar de klant van het goederenvervoer.

für die bereitstellung einiger dienste der informationsgesellschaft, insbesondere der multimedia-dienste, wird ein breitband-Übertragungssystem zum kunden erforderlich sein.
het leveren van een aantal diensten van de informatiemaatschappij, met name de multimediadiensten, vereist dat van een breedbandsysteem voor het leveren van diensten aan de consument gebruik wordt gemaakt.

die position eines schuldners in einem bestimmten markt wirkt sich aller wahrscheinlichkeit nach in beträchtlichem maße auf seine einstellung zum zahlungsverzug und auf seine angst vor einer schädigung der beziehung zum kunden aus.
de positie van een schuldeiser op een specifieke markt is in grote mate bepalend voor zijn houding ten opzichte van betalingsachterstanden en voor zijn angst om handelsrelaties met afnemers te schaden.

soviel wirtschaft versteht jeder anfänger, daß, je weniger zeit man braucht, um waren vom hersteller zum kunden zu bringen, desto rentabler es für alle betroffenen ist.
het is ook economieles voor analfabeten dat hoe minder tijd er verloopt tussen de tijdstippen waarop de goederen de producent verlaten en bij de klant aankomen, hoe beter voor alle partijen.