Você procurou por: zweckbindung (Alemão - Holandês)

zweckbindung
beperking van het doel

nationale zweckbindung
earmarking op nationaal niveau

lissabon-zweckbindung
met lissabon-earmark

verzicht auf zweckbindung
onbestemdheid

beispiel fÜr die zweckbindung
voorbeeld van bestemming van middelen

zweckbindung der zuerkannten schadenersatzleistungen
bij natuurlijke rijkdommen die in particuliere eigendom zijn, is het in beginsel aan de eigenaar om schadevergoeding te eisen en de schade te herstellen.

iv.2 zweckbindung und weiterverarbeitung
iv.2. beperking van het doel en verdere verwerking

zweckbindung der einnahmen aus den mitgliedstaaten
bestemming van de van de lidstaten afkomstige ontvangsten

wir brauchen eine zweckbindung der stilllegungsfonds.
de ontmantelingsfondsen moeten worden ingedamd.

zweckbindung der einnahmen aus den versteigerungen:
voorafgaande bestemming van de veilingopbrengst:

grundsatz der rechtmäßigkeit, verhältnismäßigkeit und der zweckbindung
beginsel van rechtmatigheid, evenredigheid en doelbinding

zweckbindung der ausgaben für die lissabon-ziele
oormerken van de lissabonuitgaven

aufhebung der zweckbindung von einnahmen -98 -322 -
geannuleerde bestemmingsontvangsten -98 -322 -

das eigenvermögen der wak unterlag dieser zweckbindung nicht.
voor het eigen vermogen van wak gold een dergelijke verplichte bestemming niet.

die zweckbindung im eigenmittelsystem der eu betraf agrarabgaben und zölle.
doelheffing in het “eigenmiddelenstelsel” van de eu had ook betrekking op landbouw- en douanerechten.

das verbot der zweckbindung wird dagegen mit zahlreichen ausnahmen gehandhabt.
hel grondbeginsel dat de middelen geen vaste bestemming mogen hebben wordt echter in alle lid-staten met talloze uitzonderingen toegepast.

die einzelheiten der berücksichtigung und der zweckbindung der einnahmen aus den mitgliedstaaten,
de nadere bepalingen betreffende de boeking en de bestemming van de van de lidstaten afkomstige ontvangsten;

betrifft: zweckbindung von 1% der esf-mittelfür einen sozialkapitalfonds
betrejt: reserveren van 1% van het esf voor een soaaal kapitaalfonds

um weitere Än-derungenund verzögerungzuvermeiden, wurde diese zweckbindung beibehalten.
om verdereveranderingenenvertragingen te vermijden, heeft de commissie dan beslotenhaaraanpakvanbestemming van middelentehandhaven.

an die zweckbindung des kohäsions­fonds für um­weltpolitische zwecke wird in diesem zusammenhang erinnert.
in dit verband zij herinnerd aan de milieupolitieke doelstelling van het cohesiefonds.