Você procurou por: adhs (Alemão - Húngaro)

adhs
a gyermekkor nem meghatározott hyperkinetikus syndromája

kein adhs
adhd

patienten mit adhs-komorbidität
adhd kísérőbetegségben szenvedő betegek

studie zu adhs mit oppositionellen symptomen
ellenszegülés tüneteivel járó adhd vizsgálata

für menschen mit adhs ist es schwer:
az adhd-ban szenvedőknek nehézséget okoz, hogy:

adhs kann zu problemen im alltag führen.
az adhd problémákat okozhat a mindennapi életben.

der wirkmechanismus von intuniv bei adhs ist nicht bekannt.
az intuniv hatásmechanizmusa adhd esetén nem tisztázott.

der wirkmechanismus von guanfacin bei der behandlung von adhs ist nicht vollständig geklärt.
a guanfacin adhd-ban kifejtett hatásának mechanizmusa nem teljesen tisztázott.

es wurden keine studien mit intuniv an kindern unter 6 jahren mit adhs durchgeführt.
hat év alatti adhd-s gyermekeknél nem végeztek vizsgálatokat az intuniv-val.

kinder und jugendliche mit adhs können schwierigkeiten haben zu lernen oder ihre hausaufgaben zu erledigen.
az adhd-s gyermekek és fiatalok számára nehézséget okozhat a tanulás és a házi feladat elkészítése.

patienten mit sich abzeichnenden suizidgedanken oder suizidverhalten während der behandlung des adhs sollten sofort von ihrem arzt untersucht werden.
azokat a betegeket, akiknél öngyilkossági gondolatok vagy öngyilkos magatartás jelentkezik az adhd-ra alkalmazott kezelés alatt, azonnal meg kell vizsgálnia a kezelőorvosnak.

die sicherheit und wirksamkeit von guanfacin bei erwachsenen und älteren personen mit adhs ist nicht erwiesen und es sollte daher bei dieser patientengruppe nicht angewendet werden.
a guanfacin biztonságosságát és hatásosságát adhd-s felnőttek és idősek esetében nem igazolták, ezért ebben a csoportban nem alkalmazható.

intuniv muss im rahmen einer umfassenden therapeutischen gesamtstrategie zur behandlung der adhs angewendet werden, die in der regel sowohl psychologische, pädagogische als auch soziale maßnahmen umfasst.
az intuniv-ot átfogó kezelési program részeként kell alkalmazni, amelybe jellemzően pszichológiai, nevelési és szociális intézkedések tartoznak bele.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) der agentur stellte fest, dass stimulanzien erstlinien- behandlungen (behandlungen der ersten wahl) bei adhs sind und diese arzneimittel eine größere und kontinuierlichere verbesserung der adhs-symptome als teil einer umfassenden therapeutischen gesamtstrategie liefern.
az Ügynökséghez tartozó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) megállapította, hogy a stimuláns szerek jelentik az adhd első vonalbeli kezelését, és hogy ezek a gyógyszerek az adhd tüneteinek nagyobb mértékű és következetesebb javulását biztosítják egy átfogó kezelési program részeként.