Você procurou por: anerkennungsdokuments (Alemão - Húngaro)

die ausstellung eines entsprechenden anerkennungsdokuments wäre im kontext der betrugsbe­kämpfungsvorkehrungen im zusammenhang mit befähigungszeugnissen sehr hilfreich.
egy megfelelő elismerő okmány kiállítása segítséget jelenthet a hamis bizonyítványok használatának megelőzésében.

zwar sollen gemäß absatz 2 alle seeleute, die inhaber eines entsprechenden zeugnisses oder jedes anderen befähigungszeugnisses gemäß absatz 1 sind, an bord von schiffen dienst tun können, die unter der flagge eines anderen mitgliedstaates fahren, doch sollte dies nur nach ausstellung eines formellen anerkennungsdokuments möglich sein.
míg elismerjük a (2) bekezdésben, hogy bármely tengerész számára, aki megfelelő – az (1) bekezdésben meghatározottak szerinti – képesítő bizonyítvánnyal rendelkezik, lehetővé kell tenni szolgálat teljesítését egy másik tagállam lobogóját viselő hajón, ennek csak hivatalos elismerő okmány kiállítását követően szabad történnie.