Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach möglichkeit sind mindestens 25 g lymphknoten ohne fett und anhaftendes gewebe zu entnehmen.
amennyiben lehetséges, legalább 25 gramm zsírmentes vagy kötőszövet nélküli nyirokcsomót kell összegyűjteni.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sämtliche ileocaecallymphknoten oder zumindest 5 einzelne ileocaecallymphknoten aller ausgewählten schweine: nach möglichkeit sind mindestens 25 g lymphknoten ohne fett und anhaftendes gewebe zu entnehmen.
amennyiben lehetséges, legalább 25 gramm zsírmentes vagy kötőszövet nélküli nyirokcsomót kell összegyűjteni,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei zugerichteten innereien darf es sich ausschließlich um innereien von hausrindern handeln, von denen knochen, knorpel, luftröhre und hauptbronchien, lymphdrüsen, anhaftendes fettgewebe, fett und schleim vollständig entfernt wurden.
a házi szarvasmarhafélék tisztított belsőségei kizárólag olyan belsőségek lehetnek, amelyekből a csontokat, porcokat, légcsövet és fő-hörgőket, a nyirokmirigyek melletti kötőszövetet, zsírt és nyálkát teljes mértékben eltávolították.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waschen sie sich nach der anwendung die hände und waschen sie eventuell anhaftende reste des präparates mit wasser und seife ab.
használat után mossunk kezet és mossunk el minden eszközt vízzel és szappannal, ami érintkezésbe lép a bőrrel.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: