Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einheitenetikett (baxject iii-system)
buborÉkcsomagolÁs cÍmkeszÖvege (baxject iii rendszer)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekonstitution mit dem baxject ii-gerät
feloldás a baxject ii készülékkel
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spritze an den baxject iii anschließen.
csatlakoztassa a fecskendőt a baxject iii rendszerhez.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blaue schutzkappe vom baxject ii entfernen.
vegye le a baxject ii készülék kék zárókupakját.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nun die verpackung vom baxject ii abnehmen (abb.
a pereménél fogva húzza le a csomagolást a baxject ii készülékről (b.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durchstechflasche des pulvers (baxject ii-gerÄt)
port tartalmazÓ injekciÓs Üveg cÍmkeszÖvege (baxject ii kÉszÜlÉk)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blaue schutzkappe nicht vom baxject ii entfernen.
ne vegye le a baxjet ii készülék kék zárókupakját.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die spritze am baxject ii befestigen (abb. d).
csatlakoztassa a fecskendőt a baxject ii eszközhöz (d. ábra).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spritze an den baxject ii / baxject iii anschließen.
csatlakoztassa a fecskendőt a baxject ii készülékhez / baxject iii rendszerhez.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spritze an den baxject ii anschließen (abb.d).
csatlakoztassa a fecskendőt a baxject ii készülékhez (d. ábra).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blaue schutzkappe vom baxject ii / baxject iii entfernen.
vegye le a baxject ii készülék / baxject iii rendszer kék zárókupakját.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durchstechflasche des wassers fÜr injektionszwecke (baxject ii-gerÄt)
az oldÓszeres Üveg cÍmkeszÖvege (baxject ii kÉszÜlÉk)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulverdurchstechflasche und 5 ml lösungsmittel, vormontiert in das baxject iii-system.
port és 5 ml oldószert tartalmazó injekciós üvegek, a baxject iii rendszerhez gyárilag csatlakoztatva.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede packung beinhaltet des weiteren ein gerät zur rekonstitution (baxject ii).
mindegyik csomag tartalmaz egy, a feloldásra szolgáló eszközt is (baxject ii).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den weißen dorn des baxject ii durch den gummistopfen der advate-pulverdurchstechflasche drücken.
szúrja be a fehér műanyag tűt az advate por injekciós üvegének dugójába.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die packung an der kante greifen und vom baxject ii abziehen (abb. b).
pereménél fogva húzza le a csomagolást a baxject ii eszközről (b. ábra).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
octocog alfa, 1 durchstechflasche mit 5 ml sterilisiertem wasser für injektionszwecke, 1 baxject ii-mediziprodukt
1 db 2000 ne oktokog alfát tartalmazó injekciós üveg, 1 db 5 ml steril, injekcióhoz való vizet tartalmazó injekciós üveg, 1 db baxject ii készülék.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inhalt: 1 durchstechflasche mit pulver, 1 durchstechflasche mit lösungsmittel, 1 baxject ii-gerät
tartalom: 1 port tartalmazó injekciós üveg, 1 oldószeres injekciós üveg, 1 baxject ii eszköz
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ml sterilisiertes wasser in einer durchstechflasche aus glas mit gummistopfen ein baxject ii (nadelloses rekonstitutionsgerät)
egy injekciós üveg, 5 ml injekcióhoz való sterilizált víz gumidugóval ellátott injekciós üvegben egy baxject ii eszköz (tű nélküli feloldó eszköz)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das system, bestehend aus dem baxject ii und der lösungsmitteldurchstechflasche, nun wenden, so dass sich die lösungsmittelflasche oben befindet.
fordítsa meg az összeillesztett baxject ii készüléket és oldószeres injekciós üveget úgy, hogy az oldószeres injekciós üveg felülre kerüljön.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.