Você procurou por: billigung (Alemão - Húngaro)

billigung
jóváhagyás

billigung der endgültigen jahresrechnungen
a végleges beszámoló jóváhagyása

b) billigung der finanzierung von
b) a következők finanszírozásának jóváhagyása:

prüfung und billigung des prospekts
a tájékoztató vizsgálata és jóváhagyása

billigung der endgültigen konsolidierten rechnungsabschlüsse
a végleges összevont beszámoló jóváhagyása

ausarbeitung und billigung der nationalen mehrjahresprogramme
a többéves nemzeti programok előkészítése és jóváhagyása

ausarbeitung, prüfung und billigung des programmierungsdokuments
a programozási dokumentum elkészítése, értékelése és jóváhagyása

billigung des ergebnisses der beratungen des vermittlungsausschusses
az egyeztetőbizottság által elért eredmény jóváhagyása

die billigung heute ist ein wichtiger meilenstein.
a mai aláírásokkal fontos mérföldkőhöz érkeztünk.

billigung des gemeinsamen standpunkts mit qualifizierter mehrheit
a közös álláspont minősített többséggel való elfogadásának dátuma

märz: politische billigung durch den europäischen rat.
március: az európai tanács általi politikai jóváhagyás.

bewertung und billigung der ergebnisse der nationalen programme
a nemzeti programok eredményeinek értékelése és jóváhagyása

die billigung der kriterien wird strengen konsultationsnormen unterliegen.
a követelmények elfogadása szigorú konzultációs eljárásrendhez kötött.

billigung des pakts für den euro (wirtschaftspolitische koordinierung);
az európaktum jóváhagyása (gazdaságpolitikai koordináció);

mit billigung des rates, in erwägung nachstehender gründe:
tekintettel a tanács jóváhagyására,

die haushaltsdokumente werden dem europäischen parlament zur billigung übermittelt.
a költségvetési dokumentumokat jóváhagyás céljából továbbítják az európai parlamentnek.

unter billigung der schlussfolgerungen des jtpf-berichts zu strafzuschlägen —
jÓvÁhagyva a jtpf szankciókról szóló jelentésének következtetéseit,

für jedwede spätere anpassung ist seine vorherige billigung erforderlich;
jóváhagyását minden további kiigazítás előtt be kell szerezni;

eine billigung der benennung durch die kommission sollte nicht erforderlich sein.
nem szükséges előírni a kijelölés bizottság általi jóváhagyását.

etwaige Änderungen kann die kommission nur nach billigung durch den stecf akzeptieren.
bármely módosítás bizottság általi elfogadásának feltétele a htmgb jóváhagyása.