Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denken sie daran
ne feledje
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
daran dachte ich.
csak ennyit kellene mondanom, és megnyílnék számomra a mennyország.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denken sie daran:
emlÉkeztetŐ:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»was daran liegt?
hogyan? mit tesz az?!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man zog daran vorüber.
maguk mögött hagyták.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer ist daran schuld?«
de hát ki ennek az oka?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich daran zweifelte ...«
ha kételkedném...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»doch, du zweifelst daran.
dehogy' nem, kételkedel.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»ach, was liegt daran?«
eh, mit tesz az!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie könnten daran ersticken.
ha a súlyos hipoglikémiát nem kezelik, (átmeneti vagy tartós) agykárosodást, és akár halált is okozhat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der ausschuss erinnert daran:
az egszb felhívja a figyelmet a következőkre:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»was ist denn daran interessant?
ugyan mi az az érdekes?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daran arbeitet derzeit die fatf.
a bizottság 2012.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daran ist nichts zu deuteln!
ott áll feketén-fehéren.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 mitgliedstaaten beteiligten sich daran.
között, amelynek során 26 tagállam válaszolt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,daran hab' ich nicht gedacht.
sose jutott volna eszembe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fahrgestell und daran befestigte teile,
alváz és az alvázra erősített részek;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
welche länder nehmen daran teil?
mely országok vesznek részt a programban?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber ich hab' nicht daran gedacht.
de nem gondoltam erre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daran erkrankte vögel gedeihen nicht.
a beteg madarak nem tenyésznek.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: