Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dosierungsintervalls von
vérszintjének szoros
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sachgemäße wahl der dosierung und des dosierungsintervalls
a megfelelő dózis és adagolási gyakoriság kiválasztása
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedoch kann bei dialysepatienten eine verlängerung des dosierungsintervalls erforderlich sein.
azonban a dialízis kezelésben részesülők esetében az adagolási intervallum meghosszabbítása megfontolandó.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diese anpassungen des dosierungsintervalls beruhen nicht auf daten aus klinischen studien.
ezeket a dózisintervallum módosítási sémákat klinikai vizsgálatok során nem erősítették meg.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blutdrucksenkende wirkung von azilsartanmedoxomil wurde auch während des 24-stunden dosierungsintervalls aufrechterhalten.
az azilzartán-medoxomil vérnyomáscsökkentő hatása a 24 órás adagolási időtartam alatt is fennmaradt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onduarp 1 x täglich führt zu einer effektiven und konstanten blutdrucksenkung während des 24-stündigen dosierungsintervalls.
a naponta egyszer adott onduarp hatékonyan és tartósan csökkenti a vérnyomást a 24 órás terápiás dózistartományban.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die t1/2 ist mit abnehmender konzentration innerhalb des dosierungsintervalls rückläufig (siehe tabelle 16).
a t1/2 a csökkenő koncentrációval csökken egy adagolási intervallumon belül (lásd 16. táblázat).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls sich ein pflaster ablöst, sollte für den rest des 24-stündigen dosierungsintervalls ein neues pflaster aufgeklebt werden.
ha egy tapasz leesik, a 24 órás adagolási időszak hátralévő részére egy másik tapaszt kell felhelyezni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ldl-c- senkung bleibt jedoch während des dosierungsintervalls erhalten, wenn alirocumab alle zwei wochen angewendet wird.
az ldl-c-csökkenés azonban fennmarad az adagolás közötti idő alatt, amikor az alirokumabot kéthetente alkalmazzák.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,87 für 7,5 mg und 0,76 für 15 mg), so dass während des gesamten dosierungsintervalls therapeutische plasmaspiegel beibehalten werden.
0, 87 a 7, 5 mg- os és 0, 76 a 15 mg- os adag esetén), fenntartva ezáltal a terápiás plazmaszintet két adag bevétele között.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im steady state bleibt während eines 24-stunden-dosierungsintervalls die konzentration im zirkulierenden plasma typischerweise 1,6-fach angereichert.
dinamikus egyensúlyi állapotban a keringő plazmakoncentrációk a 24 órás adagolási intervallum alatt típusosan egy 1,6-szeres tartományon belül maradtak.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die durchschnittliche auc über ein dosierungsintervall von 12 stunden beträgt 18,46 µg.h/ml (3,02- 32,95).
az átlagos auc érték a 12 órás adagolási intervallum alatt 18, 46 μg. · óra/ ml (3, 02- 32, 95) volt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: