Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gibt es eine mindestgrenze?
van-e alsó küszöbérték?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den pen gibt es eine bedienungsanleitung.
az injekciós tollhoz felhasználói kézikönyv jár.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es eine toilette in der nähe?
van mosdó a közelben?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls erforderlich, gibt es eine ersatznadel.
szükség esetére van egy tartalék tű.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei gibt es eine reihe von aspekten.
ennek számos szempontja van.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es eine liste der zugelassenen lebensmittelzusatzstoffe?
létezik-e egy olyan jegyzék, amely az engedélyezett élelmiszer-adalékokat tartalmazza?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es eine externe programmleiste wie in kde 1?
lehet külső feladatlistát létrehozni, mint ahogyan az a kde 1-ben van?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in jeder amerikanischen stadt gibt es eine bücherei.
minden amerikai városban van egy könyvtár.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für fahrer im straßenverkehr gibt es eine besondere arbeitszeitregelung.
különleges rendelkezések szabályozzák a közúti közlekedésben dolgozó járművezetők munkaidejét.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für emtriva 200 mg hartkapseln gibt es eine separate packungsbeilage.
az emtriva 200 mg kemény kapszulához külön betegtájékoztató tartozik.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
für diese angst gibt es eine reihe objektiver gründe:
ennek a félelemnek számos objektív oka van:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.7 für gesundheitsfachkräfte gibt es eine reihe von zertifizierten informationssystemen.
2.7 a egészségügyi szakembereknek számos tanúsított információs rendszer áll rendelkezésére.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für diese vse-variablen gibt es eine begrenzte zahl von kategorien.
ezek a ses változók meghatározott, korlátozott számú kategóriákba sorolhatók.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.4.2 hierfür gibt es eine ganze reihe möglicher erklärungen.
6.4.2 erre többféle magyarázat létezik.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der ostsee gibt es einen sprottenbestand.
a balti-tengerben egyetlen sprattállomány található.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden vertreter gibt es einen stellvertreter.
minden képviselőnek egy helyettese van.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jede verneblerkammer gibt es einen entsprechenden farbkodierten programmchip.
minden egyes porlasztókamrához megfelelő színkóddal ellátott szabályozólemez tartozik.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jede verneblerkammer gibt es einen entsprechenden farbkodierten programmchip:
minden porlasztókamrának megfelel egy színkóddal ellátott szabályozólemez:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.3 für dieses "offshore-outsourcing" gibt es eine reihe von gründen.
1.3 az „offshore kiszervezésnek” számos oka van.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3) gibt es einen zielkonflikt zwischen produktivität und beschäftigung?
3 – létezik-e kompromisszum a termelékenység és a foglalkoztatás között?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: