Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- für eine menge von ... kg
- fur eine menge von … kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine menge guter ratschläge
sok- sok jótanács
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wir tun bereits eine menge.
sokat teszünk ezért már ma is.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er warf eine menge alte briefe weg.
eldobott egy csomó régi levelet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine menge verbesserungen, testen, fehlerbeseitigungen
javítófoltok, javaslatok, tesztelés, hibajavítás
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
programmierhilfe, hat eine menge fehler ausgebügelt
kódolási segítség, sok javítás
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zusammen können wir eine menge leisten!!
jól példázzák, hogy együtt milyen sokra vagyunk képesek
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ist der boulevard, eine menge kinder!
itt a boulevard, teli gyermekekkel.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat eine menge sachen in seinem sack.
egy csomó dolog volt a zsákjában.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine menge menschen sammelten sich um die streitenden.
egész tömeg verődött össze körűlöttük.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muss sich auf eine menge von mindestens 100 tieren und
legalább 100 darab állatra kell, hogy vonatkozzanak;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für indien wird eine menge von 4000 tonnen eröffnet.
india számára 4000 tonnányi mennyiség kerül megnyitásra.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muß sich auf eine menge von mindestens fünfzig tieren
- legalább 50 állatra kell vonatkoznia, és
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sich auf eine menge von mindestens 1000 tonnen bezieht,
legalább 1000 tonnás mennyiségre vonatkozik;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es eine menge von mindestens vier tonnen butterschmalz betrifft;
legalábbnégy tonna vajkoncentrátumra vonatkozik;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls der interessent jedoch einen zuschlag für eine menge von
mindamellett, ha a vevő
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [ . . . ]
ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [...]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine menge leute kamen, um nach der berühmten schauspielerin zu fragen.
sokan jöttek oda kérdezősködni a híres színésznőről.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er versteht sich für eine menge frei lagerhaus, auf ein beförderungsmittel lose verladen.
az ár az ömlesztett, szállítóeszközre felrakott árura vonatkozó raktári ár.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) für erzeuger, die einen beihilfeantrag für eine menge gestellt haben, die
a) azoknál a termelőknél, akik olyan mennyiség támogatása iránt nyújtanak be kérelmet
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: