Você procurou por: eori nummer (Alemão - Húngaro)

eori-nummer:
eori-szám:

nummer
szám

nummer:
a kiÁllÍtÓ hatÓsÁg pÉldÁnya

nummer: ...
nummer:

{nummer}
lot (szám)

sie sollten daher von der verpflichtung, sich für eine eori-nummer registrieren zu lassen, ausgenommen werden.
ezért őket nem szükséges arra kötelezni, hogy az eori-szám kiadása végett nyilvántartásba vétessék magukat.

diese angaben umfassen den namen, die anschrift und registriernummern, wie die eori-nummer, dieser personen oder einrichtungen.
ezen információk magukban foglalják az említett személyek és szervezetek nevét, címét és nyilvántartási számát, például eori azonosító számát.

er verfügt über eine eori-nummer nach der verordnung (ewg) nr. 2454/93 artikel 4k bis artikel 4t.
a 2454/93/egk rendelet 4k–4t. cikkeinek megfelelően rendelkezik eori számmal;

jedoch sollte diese ausnahme nur auf solche fälle beschränkt werden, in denen die in der zollanmeldung angegebenen daten nicht als summarische eingangs- oder ausgangsanmeldung verwendet werden, da in diesen fällen eine eori-nummer für die durchführung von risikoanalysen wichtig ist.
ezt a kivételt azonban kizárólag azokra az esetekre indokolt korlátozni, amikor a vámáru-nyilatkozaton megadott adatok belépési vagy kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatként nem kerülnek felhasználásra, ugyanis ezekben az esetekben az eori-szám a kockázatelemzés elvégzése szempontjából fontos szerepet játszik.

es muss allerdings präzisiert werden, dass nicht im zollgebiet der union ansässige wirtschaftsbeteiligte, die in der gemeinschaft eine zollanmeldung für die Überführung von waren in das verfahren der vorübergehenden verwendung einreichen, nicht mit einer registrierungs- und identifizierungsnummer (economic operators registration and identification number — eori-nummer) registriert werden müssen, wenn sie dieses verfahren durch wiederausfuhr beenden.
rendelkezni szükséges ugyanakkor arról is, hogy a közösség vámterületén nem letelepedett azon gazdasági szereplőknek, amelyek a közösségben áruk ideiglenes behozatali eljárás alá helyezésére vonatkozóan nyújtanak be vámáru-nyilatkozatot, nem kell a gazdasági szereplők nyilvántartási és azonosító számának (eori-szám) kiadása végett nyilvántartásba vétetniük magukat abban az esetben, ha az eljárást újrakivitellel zárják le.