Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erstmalige meldung
első adatszolgáltatás
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
erstmalige besichtigung,
első szemle;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstmalige gezielte besichtigung
Üzembe helyezés előtti különleges szemlék
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) die erstmalige verwendung
(1) az illetékes hatóságnak előzetesen be kell jelenteni
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedingungen für das erstmalige inverkehrbringen
az első forgalomba hozatalra vonatkozó feltételek
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstmalige und fortlaufende beurteilung des personals
a személyzet kezdeti és folyamatos vizsgálata
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch das erstmalige inverkehrbringen der zugmaschinen verbieten,
nem tilthatják meg a traktorok első üzembe helyezését,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- noch die erstmalige inbetriebnahme von fahrzeugen untersagen,
vagy - nem tilthatják meg járművek első forgalomba helyezését,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstmalige anwendung der international financial reporting standards
a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noch das erstmalige inverkehrbringen dieser zugmaschinen verbieten,
- nem tilthatják meg a traktorok üzembe helyezését,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifrs 1 erstmalige anwendung der international financial reporting standards
ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Änderungen zu ifrs 1 zusätzliche ausnahmen für erstmalige anwender
az ifrs 1 módosításai: az első alkalmazók további mentességei
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme systemorganklasse
szervrendszer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.