Você procurou por: gefrühstückt (Alemão - Húngaro)

hast du heute morgen gefrühstückt?
reggeliztél ma reggel?

das frühstück war vorüber und niemand hatte gefrühstückt.
a reggeli véget ért, és senki sem reggelizett.

die familie saß noch um den tisch, hatte aber bereits gefrühstückt.
a család még az asztalnál ült, de már mindenki megreggelizett. semmiféle szemrehányás se fogadta, de mindenki elfordította tőle tekintetét.

seine gefährten waren schon längst aufgewacht und hatten bereits hunger bekommen und gefrühstückt.
a czimborái már régóta fönn voltak, megéheztek és meg is reggeliztek.

wir haben zusammen gefrühstückt, und ich habe ihm gezeigt, wie man ein schönes getränk herstellt, aus wein und apfelsinen, du wirst es ja kennen.
együtt reggeliztünk, s én megtanítottam rá, - nem tudom, ösmered-e azt az italt? - hogy' kell narancs-bort készíteni.

wecke sophie, wenn du nach oben gehst unter dem vorwande, daß du sie bittest, dich morgen früh zeitig zu wecken. denn du mußt vor acht uhr angekleidet sein und gefrühstückt haben.
keltse fel sophie-t, ha fölmegy, azzal az ürüggyel, hogy holnap hajnalban ébressze föl magát, mert nyolcra az öltözködéssel és a reggelivel is el kell készülnie.

es schwindelte mir, als ich so dastand. ich merkte, daß ich vor aufregung und erschöpfung krank wurde. weder essen noch trinken war an diesem tage über meine lippen gekommen, denn ich hatte nicht einmal gefrühstückt.
fejem szédült, émelyegtem az izgalomtól, csak most jutott eszembe, hogy egész nap egy falatot sem ettem, és egy kortyot sem ittam, nem is reggeliztem.

,,glaub's, armer kerl, siehst aus, als hättst du 'ne böse nacht hinter dir -- na, hier ist 'n bett für dich, wenn du gefrühstückt hast.
szegény kölyök, igazán látszik rajtad, hogy komisz éjszakád volt! várj csak!