Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auswirkungen auf den blutdruck
a vérnyomásra gyakorolt hatások
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt den gesamtbestand filtern
eddigi levelek szűrése
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirabegron kann den blutdruck erhöhen.
a mirabegron megemelheti a vérnyomást.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel, die den blutdruck verändern,
vérnyomás kezelésére szedett gyógyszerről;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arzneimittel, die den blutdruck verändern
- vérnyomás kezelésére szedett gyógyszer;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nifedipin kann den blutdruck weiter senken.
a nifedipin tovább csökkentheti a vérnyomást.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich messe der subsidiarität große bedeutung bei.
a szubszidiaritást is nagyra értékelem.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflibercept erhöhte den blutdruck bei normotensiven nagetieren.
az aflibercept vérnyomás emelkedést okozott normális vérnyomású rágcsálókban.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasilez hct senkte den blutdruck wirksamer als placebo.
a rasilez hct hatásosabbnak bizonyult a placebónál a vérnyomás csökkentésében.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich messe dieser entdeckung keine besondere wichtigkeit bei.
nem tulajdonítok különösebb jelentőséget ennek a felfedezésnek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perindopril reduziert den peripheren gefäßwiderstand und dadurch den blutdruck.
hatására csökken a perifériás ellenállás, ami vérnyomás csökkenést okoz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wirkung von nifedipine pharmamatch retard auf den blutdruck möglicherweise verstärken.
megnövelhetik a nifedipine pharmamatch retard tabletta vérnyomásra gyakorolt hatását.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) wird in der tabelle die einheit für den blutdruck gestrichen;
a) a vérnyomás mértékegységét a táblázatból el kell hagyni;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irbesartan senkt den blutdruck, wobei die herzfrequenz nur minimal verändert wird.
az irbezartán a szívfrekvencia minimális változása mellett csökkenti a vérnyomást.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wirkungen von aprovel auf den blutdruck wurden ursprünglich in 11 studien untersucht.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. vérnyomáscsökkentő szerekkel (atenolol, enalapril vagy amlodipin) hasonlították össze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
revatio vermindert den blutdruck in den lungengefäßen, indem es diese blutgefäße erweitert.
a revatio a tüdő ereinek tágításával csökkenti a vérnyomást.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die auswirkungen auf den blutdruck und den peripheren gefäßwiderstand waren gering und klinisch nicht signifikant.
a vérnyomásra és a perifériás vaszkuláris rezisztenciára gyakorolt hatása csekély és klinikailag jelentéktelen volt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
klinisch relevante wirkungen auf die herzfrequenz und den blutdruck wurden in den klinischen studien nicht festgestellt.
a klinikai vizsgálatok során nem tapasztaltak semmilyen releváns hatást a szívfrekvenciára és a vérnyomásra.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kpilot versucht jetzt automatisch den typ ihres pdas zu ermitteln. drücken sie jetzt den knopf für den schnellabgleich.
a kpilot megpróbálja automatikusan detektálni a kéziszámítógépet. nyomja meg a szinkronizálási gombot, ha még nem tette meg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schieÃen sie jetzt den markierten laser ab, um die erste mögliche art von beeinflussung zu sehen.
aktiválja a lézert az első típusú visszaverődés megtekintéséhez.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: