Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koerperliche untersuchungs- und organsystemstatus
fizikális vizsgálati eljárások és szervrendszer állapot
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
artikel 9 untersuchungs- und Überwachungsprogramme
9. cikk monitoring-programok
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koerperliche untersuchungs- und organsystemstatus-themen
fizikális vizsgálat és szervrendszer állapot témák
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„sweep“ ist eine neue untersuchungs- und durchsetzungsmaßnahme der eu.
a „nagytakarítás” az unió újfajta vizsgálata és jogérvényesítési intézkedése.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schutz des zwecks von inspektions-, untersuchungs- und audittätigkeiten.
ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok célja.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– – der schutz des zwecks von inspektions-, untersuchungs- und audittätigkeiten.
— magánéletet és az egyén épségét,— természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekeit,— jogi eljárást és jogi véleményt,— ellenőrzés, nyomozás és auditálás céljait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gesundheitswesen (krankenhäuser, kurmittelbetriebe, medizinische forschungseinrichtungen, untersuchungs- und tierkörperbeseitigungsanstalten);
gesundheitswesen (krankenhäuser, kurmittelbetriebe, medizinische forschungseinrichtungen, untersuchungs- und tierkörperbeseitigungsanstalten) – [egészségügy: kórházak, gyógyüdülő-létesítmények, orvosi kutatóintézetek, kísérleti és állattetem-ártalmatlanító létesítmények],
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
untersuchung und durchsetzung
kivizsgálás és hatósági fellépés
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•untersuchung und bericht
• második típus: az unió piacát befolyásoló kereskedelmi akadályok
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serologische untersuchung und ergebnisbewertung
szerológiai vizsgálatok és az eredmények értékelése
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistik, untersuchungen und information
statisztikák, tanulmányok és információk
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: