Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peritonealflüssigkeit/ iac -abszess
peritonealis fluidum/iac abscessus
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peritonealflüssigkeit / iac -abszess andere
5/ 8
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paraaminosalicylsäure wird in verschiedene gewebe und flüssigkeiten, einschließlich der lungen, der nieren, der leber und der peritonealflüssigkeit, verteilt.
a para-aminoszalicilsav különböző szövetekben és folyadékokban oszlik el, például a tüdőkben, vesékben, májban és a peritoneális folyadékban.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydroxycarbamid verteilt sich rasch im gesamten menschlichen körper, geht in den liquor über, ist in peritonealflüssigkeit und aszites nachweisbar und reichert sich in leukozyten und erythrozyten an.
7 megoszlás: a hidroxi- karbamid gyorsan megoszlik az emberi szervezetben, bejut a cerebrospinalis folyadékba, a peritoneális folyadékba és az ascitesbe, illetve koncentrálódik a leukocytákban és az erythrocytákban.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ciprofloxacin-konzentration in bläschenflüssigkeit, lymphe, nasensekreten, peritonealflüssigkeit, speichel und fettgewebe beträgt etwa die hälfte der serumkonzentrationen.
a bullákban található folyadékban, a nyirokban, az orrváladékban, a peritoneális folyadékban, a nyálban és a zsírszövetben a ciprofloxacin- koncentráció mintegy fele a szérumkoncentrációnak.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ciprofloxacin-konzentration in der bläschenflüssigkeit, in der lymphe, im nasensekret, in der peritonealflüssigkeit, im speichel und im fettgewebe beträgt etwa die hälfte der serumkonzentration.
a ciprofloxacin- koncentráció a vizeletben, a nyirokban, az orrváladékban, a peritoneális folyadékban, a nyálban és a zsírszövetekben körülbelül fele a szérumban mérhető koncentrációértékeknek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peritonealfluessigkeit anomal
peritonealis folyadék kiértékelése normális
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.