Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antihiv positivitÄt
hiv vizsgálat pozitív
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-hiv positivität
hiv vizsgálat pozitív
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hiv-antikörper-positivität
hiv vizsgálat pozitív
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
auch positivproben sollten titriert werden, um einen anhaltspunkt über den grad der positivität zu erhalten.
a pozitív mintákat is titrálhatjuk a pozitivitás mértékének megállapításához.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 50 %-od-wert bestimmen und die positivität und negativität jeder probe manuell berechnen.
határozza meg az 50 %-os od-értéket és manuális úton számítsa ki valamennyi minta pozitivitását és negativitását.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es fanden sich keine korrelationen zwischen höheren antikörpertitern oder positivität für neutralisierende antikörper und reduktionen der wirksamkeitsmessgrößen oder dem auftreten von anaphylaxie oder anderen Überempfindlichkeitsreaktionen.
nem találtak kapcsolatot a magasabb antitest titerek, illetve a semlegesítő antitest pozitivitás, valamint a hatásossági mérőszámok csökkenése, illetve az anafilaxis és egyéb túlérzékenységi reakciók előfordulása között.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die randomisierung wurde nach brustkrebs-typ (operabel, lokal fortgeschritten oder entzündlich) und er- oder pgr-positivität stratifiziert.
a randomizációt az emlőkarcinóma típusa (operábilis, lokálisan előrehaladott vagy gyulladásos) és az er vagy pgr pozitivitás szerint stratifikálták.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die randomisierung wurde nach brustkrebs-typ (operabel, lokal fortgeschritten oder entzündlich) und er- und/oder pgr-positivität stratifiziert.
a randomizációt az emlőkarcinóma típusa (operábilis, lokálisan előrehaladott vagy gyulladásos) és az er és/vagy pgr pozitivitás szerint stratifikálták.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: