Você procurou por: toevoeging (Alemão - Húngaro)

toevoeging van niet uitdrukkelijk toegestane kwalificaties is verboden.
a megjelöléshez tilos bármilyen, az engedélyezett megjelölésektől eltérő minősítés hozzáadása.

wijziging van de goedkeuring voor een voertuigtype bij toevoeging of vervanging van ese's
egy jármű-típusjóváhagyás módosítása egy elektromos/elektronikus szerelési egység hozzáadásával vagy kicserélésével.

onbeschreven gedeelten dienen te worden doorgehaald zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.
käyttämättömät tilat on viivattava siten, että niihin on mahdotonta tehdä myöhemmin lisäyksiä.

eventuele wijzigingen dienen te worden aangebracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en indien nodig door toevoeging van de juiste vermelding.
mahdolliset muutokset on tehtävä viivaamalla yli virheelliset merkinnät ja tarvittaessa lisäämällä halutut merkinnät.

sommige van die wijzigingen betreffen administratieve gegevens of het schrappen van reeds erkende centra, andere wijzigingen betreffen de toevoeging van nieuwe centra.
osa muutoksista koskee hallinnollisia tietoja tai jo hyväksyttyjen asemien poistamista luettelosta ja osa uusien asemien lisäämistä siihen.

mengsels van smeltkaas van emmentaler, gruyÈre en appenzell, eventueel met toevoeging van glariskruidkaas, opgemaakt voor de verkoop in het klein |
0406.30.90 | sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikÄ jauhe, rasvapitoisuus yli 36 painoprosenttia, ei kuitenkaan emmental-, gruyÈre- ja appenzell-juustoista valmistettu sulatejuusto, myÖs lisÄttyÄ vihreÄÄ alppijuustoa sisÄltÄvÄ; vÄhittÄismyyntipakkauksissa |

met betrekking tot door de lidstaten ingediende verzoeken tot toevoeging van soorten aan bijlage iv die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn ontvangen, wordt evenwel vóór 1 januari 2009 een beslissing genomen.
sellaisista jäsenvaltioiden pyynnöistä, jotka koskevat lajien lisäämistä liitteeseen iv ja jotka on vastaanotettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, on kuitenkin päätettävä ennen 1 päivää tammikuuta 2009.

1925/2006 van het europees parlement en de raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen [**].
a) vitaminok és ásványi anyagok a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló, 2006.

niederländisch boter bestemd om na toevoeging van verklikstoffen te worden verwerkt overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), van verordening (eg) nr. 1898/2005
holland nyelven boter bestemd om na toevoeging van verklikstoffen te worden verwerkt overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), van verordening (eg) nr. 1898/2005