Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht selektive monoamin-wiederaufnahmehemmer, atcvet-code:
farmakoterápiás csoportja: nem szelektív monoamin újrafelvétel- gátló, állatgyógyógyászati atc kódja:
bei dem wirkstoff duloxetin in duloxetine boehringer ingelheim handelt es sich um einen serotonin- und noradrenalin-wiederaufnahmehemmer.
a duloxetine boehringer ingelheim hatóanyaga a duloxetin, amely egy szerotonin- noradrenalin újrafelvételt gátló anyag.
bei dem in duloxetin mylan enthaltenen wirkstoff, duloxetin, handelt es sich um einen serotonin- und noradrenalin-wiederaufnahmehemmer.
a gyógyszer hatóanyaga, a duloxetin, a szerotonin és a noradrenalin újrafelvételét (re-uptake) gátló anyag.
triptane, tramadol, tryptophan, bestimmte arzneimittel gegen depressionen: selektive serotonin- wiederaufnahmehemmer (wie z.b.
ide tartoznak pl. a következők: triptánok, tramadol, triptofán, bizonyos depresszió elleni gyógyszerek:
der selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer (ssri) paroxetin wird hauptsächlich durch cyp2d6 metabolisiert und ist außerdem ein starker cyp2d6-hemmer.
a szelektív szerotonin-visszavétel-gátló (ssri) hatású paroxetint elsődlegesen a cyp2d6 metabolizálja, ugyanakkor ez a készítmény erős hatású cyp2d6-gátló.
b. orale corticosteroide, antikoagulanzien wie etwa warfarin, selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer oder thrombozytenfunktionshemmer wie acetylsalicylsäure (siehe abschnitt 4.5).
Óvatosság tanácsos azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, melyek növelhetik a fekélyképződés vagy a vérzés kockázatát, mint például orális kortikoszteroidok, véralvadásgátlók, pl. a warfarin, szelektív szerotonin újrafelvétel gátlók (ssri), vagy a thrombocyta- aggregáció gátló szerek, mint például az acetilszalicilsav (lásd a 4. 5. pontot).
ticlopidin, anderes arzneimittel zur verhinderung des zusammenklumpens von blutplättchen, selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer (einschließlich, aber nicht beschränkt auf fluoxetin oder fluvoxamin), arzneimittel, die üblicherweise zur behandlung einer depression eingesetzt werden,
zelektív szerotonin visszavétel gátló gyógyszerek (a teljesség igénye nélkül például a fluoxetin vagy fluvoxamin), amiket általában a depresszió kezelésére alkalmaznak