Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
redet untereinander in psalmen und lobgesängen und geistlichen liedern, singet und spielet dem herrn in eurem herzen
pakailah kata-kata dari mazmur, nyanyian puji-pujian dan lagu rohani, dalam percakapan-percakapanmu. hendaklah kalian dengan hati yang gembira menyanyikan puji-pujian kepada tuhan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasset das wort christi unter euch reichlich wohnen in aller weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit psalmen und lobgesängen und geistlichen lieblichen liedern und singt dem herrn in eurem herzen.
hendaklah ajaran-ajaran kristus yang penuh berkat meresap ke dalam hatimu. hendaklah kalian saling mengajar dan saling memberi nasihat sebijaksana mungkin. nyanyikanlah mazmur dan puji-pujian serta lagu-lagu rohani; bernyanyilah untuk allah dengan perasaan syukur di dalam hatimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber man fragt nicht: "wo ist gott, mein schöpfer, der lobgesänge gibt in der nacht,
tetapi bukan kepada allah, penciptanya yang memberi harapan di kala mereka berduka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível