Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulverdosiereinrichtung mit dosierscheibe
powder dosing device with dosing disk
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instrumentierung einer kapselfüllmaschine mit dosierscheibe
instrumentation of a dosingdisc capsule machine
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit der höhenverstellbaren dosierscheibe lässt sich die füllmenge bei der umstellung auf andere produkte oder füllmengen schnell anpassen.
the height adjustable metering disk allows for quick adjustment between product formats or filling amounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweis: die dosierscheibe immer so einsetzen, daß die mit der nummer markierte seite zum auslass gerichtet ist.
they are also used for above-ground streaming applications. note: always insert orifice plate with side marked with number facing the outlet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfach die dosierscheibe am deckel drehen und die gewünschte streu-Öffnung (je nach gewähltem streugut) von grob bis fein auswählen.
simply turn the dosage disc on the cover and select the desired spread-opening (depending on the selected spreading material) from coarse to fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die füllstation der gkf 702 ist optional das „slide-gate“-system erhältlich, das den abstand zwischen dosierscheibe und stopfenring schließt.
a “slide-gate” system is also available, virtually eliminating the gap between the dosing disk and the tamping ring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatteile der gkf 700 und gkf 701 können mit ausnahme der dosierscheiben in verbindung mit dem „slide-gate“-system problemlos auch auf der gkf 702 verwendet werden.
most format parts from the gkf 700 and gkf 701, with the exception of the dosing plate in combination with the “slide-gate” system, can also be used on the gkf 702.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: