Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sind noch zu ermitteln
to be determined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ersten 5 minuten sind kostenfrei.
there is no charge for the first 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_______ minuten sind vergangen
______ stunde und ______ minuten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind noch zu haben
wir sind noch zu haben
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 5 minuten sind sie zu fuß am dom und an der donau.
it is located in the pedestrian zone in regensburg's old town, a 5-minute walk from the cathedral and the river danube.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in weniger als 5 minuten sind wir bereit.
we are up and ready in less than five minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(die zwei minuten sind um*)
(two minutes are over now*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 minuten) sind mittlerweile auf zwei dvds erhältlich.
all 15 episodes of the show are available on dvd in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 säulenverkleidungen sind noch zu haben.
you are not logged in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ersten 15 minuten sind kostenfrei
15 minutes free of charge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine fünf minuten sind jetzt um.
my five minutes are up.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
______ stunden und ________ minuten sind vergangen
______ stunde und ______ minuten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mütter- und kindersterblichkeit sind noch zu hoch.
maternity and child mortality are still too high.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deine dreißig minuten sind fast vorbei.
your thirty minutes are almost up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spuren des kampfes sind noch zu sehen.
die spuren des kampfes sind noch zu sehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die projektergebnisse sind noch zu sehr vom zufall abhängig.
with the intake of new projects we are shooting randomly from the hip.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
er erinnerte uns auch an die rekapitulation, â und wenn es nur 5 minuten sind.
he then told us he was "imagining paul taking a lance, or something, and plunging it into the patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auch andere relikte dieser zeit sind noch zu bestaunen.
also other relics of this time still have to be gazed in admiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor allem einige offene kosten sind noch zu klären.
the main item that requires clarification is cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mögliche werte (in minuten) sind z. b.:
possible values (in minutes) include, for example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: