Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beschreibung des betriebs der seilbahn
functional description of the site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Überwachung des betriebs der plattform;
the supervision of the functioning of the platform,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Überwachung der emissionen und des betriebs der emissionsminderungsvorrichtung
monitoring of emissions and the operation of abatement equipment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf die lufttüchtigkeit bezogene aspekte des betriebs der erzeugnisse
airworthiness aspects of product operation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die regelung von angelegenheiten des betriebs der forensischen klinik,
[…] matters related to the operation of the forensic hospital,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leistungen von kurz vor und während des betriebs der anlage:
kurz services before and during operation of the plant:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während des betriebs der anlage wird keine arbeitskraft benötigt.
no intervention is required during operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effizienz der flughäfen und des betriebs der start- und landebahnen
efficiency of airports & runway operations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
für das erlernen des betriebs der vermittlungstechnischen elektrischen anlagen und systeme
for learning switching electrical equipment and systems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschrift des betriebs/der zwischengeschalteten person und gegebenenfalls des vertreters.
address of the establishment/intermediary and of the representative, where applicable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anschrift des betriebs, der die erteilung oder Änderung der genehmigung benötigt,
the address of the organisation requiring the approval or change to the approval;
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das geschieht während des betriebs, der anwender braucht nichts zu unterbrechen.
das geschieht während des betriebs, der anwender braucht nichts zu unterbrechen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• alle feeder können gefahrlos während des betriebs der maschine getauscht werden.
• you can change any tape feeder safely while still running the machine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyse des betriebes der kolonne
analysis of column operation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimierung des betriebes der mba schwanebeck
optimisation of the mbt schwanebeck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von den regeln des betriebes der hebemechanismen und der beförderungsmittel;
service regulations of load-lifting mechanisms and vehicles;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während des betriebes der halle treten zwei extrema auf:
during activities the hall must cope with two extremes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zum kontrollieren des betriebes der trommel in einem wäschetrockner.
apparatus for controlling the operation of a drum in a laundry drying machine.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine auto-kalibrierung des auswertegeräts wird während des betriebes der reinigungsanlage durchgeführt.
an auto-calibration of the evaluator is effected during cleaning operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wie man analysiert resultate des betriebes, der produktions-leistungsfähigkeit und der bargeldumläufe
- how to analyze results of operation, production efficiency and cash flows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: