Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist mein problem.
that is my problem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
das ist ja mein problem.
the d is for my hd and programme is programs and anno 1503 is probably 1503a.d. in your folder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist nicht mein problem
this confusion is my illusion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist nicht mein problem.
this is not my problem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist mein problem ?
was ist mein problem ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hehe, genau das ist mein problem =)
hehe, genau das ist mein problem =)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber das ist mein fehler.
but that is my fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tut mir sehr leid, aber das ist nicht mein problem.
i am very sorry, but that is not my problem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grammatik ist mein problem! :)
grammatik ist mein problem! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist aber nicht wirklich mein problem.
but that is not really my problem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bin mein problem,
in my house, in my house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber das ist nicht mein problem, es interessiert mich nicht.
but that's not my job. i'm not into that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaube das ist die loesung fuer mein problem!!!!
ich glaube das ist die loesung fuer mein problem!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier nun mein problem:
hier nun mein problem:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur mein problem:: d...
nur mein problem:: d...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natürlich war es das, aber das war nicht mein problem.
was it worth waiting for ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich brauche mein problem
you see my problem is this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und genau das ist zumindest mein problem mit der scheibe.
und genau das ist zumindest mein problem mit der scheibe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, mein problem ist das.
ah, my bad....whats the story synopsis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein problem: bei youtube...
mein problem: bei youtube...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: