A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei unvorhersehbaren umständen, starkem wind oder nebel können die fahrten ausfallen und die angesagten abfahrtzeiten verändert werden.
boat rides may be cancelled and the scheduled departure times may be changed due to unforeseen circumstances, strong wind or mist.
an der kasse erhalten sie kostenlose fahrpläne. nehmen sie einen mit, damit sie die abfahrtzeiten für die rückfahrt parat haben.
there are free schedules available from the ticket booths. take one with you is that you have the timetable for your return trip.
aufgrund der großen anzahl von besuchern und der begrenzten anzahl von abfahrtzeiten des boots sind die verfügbaren 4.500 tickets oft bereits mitte des vormittags vergriffen.
because of the large number of visitors and the limited number of boat departures, the 4,500 tickets available each day are often fully allocated by mid-morning.