Você procurou por: abgelauscht (Alemão - Inglês)

ich habe abgelauscht
i have been listening in

habe ich abgelauscht ?
have i been listening in ?

ich hatte abgelauscht
i had listened in

haben wir abgelauscht ?
have we been listening in ?

du hast nicht abgelauscht
you will not have listened in

sie/sie haben abgelauscht
they have been listening in

er/sie/es habe abgelauscht
he/she/it has been listening in

du wirst abgelauscht haben
you will be listening in

werde ich abgelauscht haben ?
will i be listening in ?

er/sie/es hatte abgelauscht
he/she/it had listened in

hatte er/sie/es abgelauscht ?
had he/she/it listened in ?

du wirst nicht abgelauscht haben
you will not be listening in

wird er/sie/es abgelauscht haben ?
will he/she/it be listening in ?

er/sie/es hatte nicht abgelauscht
he/she/it had not listened in

sie/sie werden nicht abgelauscht haben
they will not be listening in

das hat er den vögeln des waldes abgelauscht.
he copied this from the birds in the forest.

er/sie/es wird nicht abgelauscht haben
he/she/it will not be listening in

er/sie/es würde nicht abgelauscht haben
he/she/it will not have been listening in

wo die musik und der gesang dem wind an einem schwankenden baumriesen oder dem fließen des wassers abgelauscht sind, lässt sich ein anderes verständnis von natur finden. wo musikstücke bis zu 48 stunden andauern können, ist ein anderes verständnis von zeit zu vermuten.
when people learn by listening to the music and song of the wind in a swaying giant tree and the flowing water, they have a different relationship to nature.

doch im deutschsprachigen raum wagte man sich zunächst nicht an die komplexen erzählerischen gebilde heran, die dem leser einige aufmerksamkeit abverlangen und ihn dafür reich belohnen – mit einem unerschöpflichen geschichtenfundus, der wirklichkeit abgelauscht und in die welt der poesie, der mythen und fantasie überführt.
nevertheless, in the german-speaking world, there was a reluctance to contend with complex, narrative constructions demanding the reader’s full attention, and for which one is later rewarded – with an inexhaustible wealth of stories which eavesdrop on reality and lead into the world of poetry, myths, and fantasy.