Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zur bereitstellung eines alternativen vorrausbezahlten abrechnungsdienst
method for providing alternative prepaid billing service
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der clearing- und abrechnungsdienst umfasst die tätigkeiten garantie, margenfestlegung, clearing, zahlung und abrechnung.
the clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing , settlement and regulation activities.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wnsoft teilt daten mit dem abrechnungsdienst paypro global inc. das ist notwendig, um ihre bestellungen zu verarbeiten oder etwaige probleme zu beheben.
wnsoft may share information with its billing company paypro global inc. this is necessary for processing your orders or troubleshooting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind lediglich der auffassung, dass die formulierung der derzeitigen ziffer 11 nicht mehr dem zustand der marktkräfte entspricht und es zu ernsthaften störungen kommen würde, wenn die abrechnungsdienste im eigentum der nutzer stehen würden.
we simply believe that the wording of the current paragraph 11 no longer corresponds to the state of market forces and would lead to excessive disruption if settlement services had to be the property of their users.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: