Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektrisches bauteil mit absteuerung von elektrischen feldüberhöhungen
electrical component with electrical stress control
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ohne innenglimmschutz ist die verschiebung zumeist unkritisch, da im biegebereich (nach der absteuerung) das feld reduziert ist.
without internal corona shielding, the shifting is, in most cases, uncritical because the field is reduced in the bend area (following the termination).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in manchen anwendungen werden die leiterstäbe bevorzugt mit nutglimmschutz und absteuerung (bügelglimmschutz), sowie gegebenenfalls mit innenglimmschutz versehen.
[0036] in some applications, it is preferred that the conductor bars are provided with slot corona shielding and termination (yoke corona shielding) as well, if applicable, with an internal corona shielding.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bewegliche sektionen sind teile einer gießform, die so angeordnet werden können, daß z.b. nur im bereich der absteuerung (nutglimmschutzende bis ende absteuerung) eine zusätzliche schicht eingespritzt wird.
movable sections are part of a casting mold that can be arranged so that an additional layer is injected, for example, only in the area of the termination (slot corona shielding end to termination end).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: