Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du lieber gott!
as if one could straighten club-feet!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"du lieber himmel
"good heavens!
Última atualização: 2012-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was machst du lieber
i prefer doing the dishes
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was magst du lieber?
was magst du lieber?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isst du lieber reis oder brot?
which do you prefer, rice or bread?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"du lieber gott halt deine hand
"oh dear lord, hold out your hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mein teurer hjalmar, du lieber!
my own hjalmar, ever dear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... oder möchstet du lieber "tatsachen?"
... or you prefer the "real thing?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trinkst du lieber coca cola oder pepsi?
do you prefer coke or pepsi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was magst du lieber, tee oder kaffee?
which do you like better, tea or coffee?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ach du meine liebe
oh my love, can not wait to see you
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was magst du lieber, englisch oder musik?
which do you like better, english or music?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magst du lieber den frühling oder den herbst?
do you like spring or autumn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liest du lieber, als dass du karten spielst?
do you prefer reading to cards?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ach, du liebes hirtelein,
"ah, friend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wen magst du lieber leiden: sachiko oder akiko?
who do you like better, sachiko or akiko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.pi-news.net/2011/08/ach-du-lieber-zahn/
http://thecaravan.org
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ach du lieber harry ist eine deutsche kriminalkomödie aus dem jahr 1981 von jean girault mit dieter hallervorden in der hauptrolle.
ach du lieber harry is a german film directed by jean girault.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ach du meine liebe, can not wait to see you
oh my love
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du liebe güte!
well, dear, oh dear.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: