Você procurou por: algenbefall (Alemão - Inglês)

bei algenbefall: 10 ml auf 100 liter aquarienwasser.
in case of algae infection: 10 ml per 100 litres of aquarium water.

a: unsere zelte sind imprägniert, um algenbefall vorzubeugen.
a: our tents are impregnated to prevent alga infestation.

im ersten schritt sollte gegen den akuten algenbefall vorgegangen werden.
in a first step, acute algae growth should be combated.

bei starken verschmutzungen, algenbefall oder längerem nichtgebrauch: 10 -15 ml in 5 liter wasser geben.
for heavy soiling, algae infestation, or if not in use for a long period: add 10 to 15 ml to 5 litres of water.

sollten sie für den anbau töpfe verwenden, könnte ihnen eine schicht aus kies gegen den algenbefall behilflich sein, weil dieser sehr schnell trocknet.
if growing in pots, a layer of gravel at the top of a pot may help reduce algae growth, since it will dry very quickly.

nicht nur am neuen , frischen aussehen kann sich der geneigte bootsbesitzer erfreuen , auch muscheln - und algenbefall hat keine chance mehr .
not only the new, fresh appearance can enjoy the gentle boat owners, mussels- and algae has no chance.

das schöne rotblonde metall wurde in der alchemie mit venus assoziiert. nicht zuletzt weil die ersten spiegel aus diesem material hergestellt wurden. zusammen mit gold, silber und zinn war es eines der ersten metalle, die von der menschheit seit ca. 9000 jahren bearbeitet werden. christoph kolumbus schützte sein schiff mit kupferplatten vor algenbefall.
alchemists associated this beautiful red metal with venus. this may be due to the fact that early mirrors were made from copper. it was one of the first metals worked by mankind together with gold, silver and tin and has been in use for the last 9000 years. christopher columbus protected his ships from algae with copper plates.